首页 > 发现 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭 (wáng tíng) 。

夜之游。
况逢千载一时，如在十洲三岛。
有劳诸子，慢动三挝。
对此芳辰，先呈口号。
万家帘幕卷青烟。
火炬银花耀碧天。
留得江南春不夜，为传新唱落尊前。
玉漏春迟，铁关金锁星桥夜，暗尘随马。
明月应无价。

yè zhī yóu 。
kuàng féng qiān zǎi yī shí ， rú zài shí zhōu sān dǎo 。
yǒu láo zhū zǐ ， màn dòng sān wō 。
duì cǐ fāng chén ， xiān chéng kǒu hào 。
wàn jiā lián mù juàn qīng yān 。
huǒ jù yín huā yào bì tiān 。
liú dé jiāng nán chūn bù yè ， wèi chuán xīn chàng luò zūn qián 。
yù lòu chūn chí ， tiě guān jīn suǒ xīng qiáo yè ， àn chén suí mǎ 。
míng yuè yìng wú jià 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚的游玩。
此时正值千载难逢的时刻，犹如置身于遥远的十洲三岛之间。
多亏诸位朋友的辛勤付出，缓缓摇动着三挝钟。
面对这美好的时光，我将先奉上口号。
万家的帘幕卷起了淡淡青烟。
火炬和银花一同照耀着碧蓝的天空。
留住了江南的春光，不让它宵夜不散，以此传颂新的歌谣，在尊者面前奏响。
玉漏的春时走得较迟，铁关和金锁的星桥之夜，暗尘随着马匹飘扬。
明亮的月光无疑是无价之宝。

总结：

诗人描绘了夜晚的游玩场景，称赞此时为千载难逢的特殊时刻，仿佛置身于神秘的十洲三岛之间。诗人感慨众人的辛勤付出，使钟声缓缓摇动。在赞美美好时光之际，他准备呈上口号。诗中描绘了夜幕下万家帘幕卷起的淡淡青烟，火炬和银花共同点亮了碧蓝的夜空。他称颂江南的春光被留住，以便在尊者面前传颂新的歌谣。最后，诗人以“玉漏春迟”和铁关、金锁、星桥的夜晚，以及明亮的月光，来结束全诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王庭写的 2 首名为《点绛唇》的词：

本文作者王庭介绍：🔈

-- 查看更多>>

王庭的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：