首页 > 全宋诗 > 予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其八

yǔ yǔ xiè yòu pán dǒng qú lǎo zhū rén wǎng zài lín chuān shèn nì yòu pán yǐ zài guǐ lù hòu wǔ nián fù yǔ qú lǎo huì sù yú xīng zhǔ shì xī dà fēng yǔ yīn sòng sū zhōu shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián zhī jù guī fù shí zhāng yǐ jì qí bā
 予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

曩时太傅公，日下欲无对。
富贵恐不免，大节在显晦。
一朝出东山，勲业到鼎鼐。
眷言固穷士，难进思易退。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，○仄○仄仄。

nǎng shí tài fù gōng ， rì xià yù wú duì 。
fù guì kǒng bù miǎn ， dà jié zài xiǎn huì 。
yī cháo chū dōng shān ， xūn yè dào dǐng nài 。
juàn yán gù qióng shì ， nán jìn sī yì tuì 。

予與謝幼槃董瞿老諸人往在臨川甚昵幼槃已在鬼錄後五年復與瞿老會宿于星渚是夕大風雨因誦蘇州誰知風雨夜復此對床眠之句歸賦十章以寄 其八

—— 李彭

曩時太傅公，日下欲無對。
富貴恐不免，大節在顯晦。
一朝出東山，勲業到鼎鼐。
眷言固窮士，難進思易退。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，○仄○仄仄。

nǎng shí tài fù gōng ， rì xià yù wú duì 。
fù guì kǒng bù miǎn ， dà jié zài xiǎn huì 。
yī cháo chū dōng shān ， xūn yè dào dǐng nài 。
juàn yán gù qióng shì ， nán jìn sī yì tuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经有位太傅公，每天下去，都没有人来对答他。
虽然富贵可能难以避免，但重要的是在显贵和隐贵之间保持高尚的品德。
突然有一天他离开了东山，功业卓著，声名显赫。
尽管受到人们的赞美，但对于穷困的士人来说，进入高位很难，一旦退回思考容易。
总结：这首古文描述了一位太傅公的经历。虽然他功业显赫，但在进退之间仍需谨慎，体现了古代士人追求高尚品德和隐逸态度的价值观。

赏析：诗人李彭在这首诗中表达了对前朝太傅公谢幼盘和瞿老的景仰和钦佩之情。诗人从幼盘和瞿老的身世、遭遇和境况出发，反映了社会风云变幻、人生沉浮的感慨。他感叹富贵无法免除命运的起伏，真正的伟人在大节彰显的时刻，不顾个人荣华富贵，而是在显赫和隐晦之间保持气节和品行。诗人以“出东山”比喻走上政治舞台，表示一旦踏入权力的漩涡，将面临艰难险阻。最后两句“眷言固穷士，难进思易退”表达了在朝堂之上，受人言辞的困扰，虽然心志坚定，但进退之间仍然充满挣扎。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：