译文：
莹心冽寒泉，砥节坚如石。
本无市朝念，自与红尘隔。
翻译及总结：
莹心冽寒泉，砥节坚如石。
莹莹心思如同清冷的泉水，意志坚定如同坚硬的石磨。
本无市朝念，自与红尘隔。
原本没有牵挂于尘世名利，自己与红尘世界隔绝。
这首古文描写了诗人内心清冷坚毅，远离尘世纷扰的心境。莹心冽寒泉、砥节坚如石，用自然意象来表达诗人心志的清澈和坚定，他不为俗世所动，保持超然的态度。全诗以简洁的语言，点出了诗人超脱尘世的心境，表现了一种淡泊名利、自持清高的心态。
李吕的诗：
-
题君山爱松轩
青青窗外松，高下如羽盖。不论霜雪晨，...
-
陪晦翁游玉涧
夜琴响空山，临流水方折。老仙何处来，...
-
抱膝庵
青山不世情，终日独我顾。修竹岁寒姿，...
-
送高丞别
君侯七闽英，学问早有余。年时犹未冠，...
-
乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月...
去年秋冬交，白昼雷虺虺。隆冬忽暄燠，...
-
和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间...
乞籴民宵征，出粜官夙驾。艰食间填壑，...
-
喜入杉岭
行尽山岭头，欢喜入乡关。忆昨冒雨去，...
-
题吴微仲常斋
人心非无常，自为外物禁。喜怒烈火炽，...
-
题伯丈人黄待制归来堂
君子重进退，大节贵能全。厥志在冥鸿，...
-
送吴晦叔赴廷试
我昔游白鹤，山川气雄深。邂逅识吾子，...
- 李吕诗全集>>
李吕的词：
相关诗词：
予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其一 (yǔ cóng yuán dé dì jiè dào xī láng shū zhāi cháo xī qí jiān jīn èr nián yǐ xì tí zuò bìng sēng liáo qiě fù sān jué qí yī)
虽有图书伴寂寥，不妨题作病僧寮。
蒲团竹椅南窗下，一炷炉香百念消。
○平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其三 (yǔ cóng yuán dé dì jiè dào xī láng shū zhāi cháo xī qí jiān jīn èr nián yǐ xì tí zuò bìng sēng liáo qiě fù sān jué qí sān)
朝来寮外望西山，正在云烟缥缈间。
既欲与山为保社，不妨身世似云闲。
○平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
四月上澣日同寮约游西湖十绝 其九 (sì yuè shàng huàn rì tóng liáo yuē yóu xī hú shí jué qí jiǔ)
寮寀招邀胜引多，旷怀真语当弦歌。
联翩逸驾知难及，乞我扁舟着钓蓑。
○平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
偶怀普照经寮附火寄夷白老 (ǒu huái pǔ zhào jīng liáo fù huǒ jì yí bái lǎo)
北湖头白懒觅官，只办诸方寻衲子。
要拥经寮一丈炉，烦渠好作来苏水。
○平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
广润寺新寮 (guǎng rùn sì xīn liáo)
客不赴斋招，冥心坐寂寥。
青山若厌看，白日也难消。
鹭起冲荷叶，虫行蚀菊苗。
何年称老宿，来住此间寮。
○平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。