首页 > 发现 > 全宋诗 > 四月上澣日同寮约游西湖十绝 其九

sì yuè shàng huàn rì tóng liáo yuē yóu xī hú shí jué qí jiǔ
 四月上澣日同寮约游西湖十绝 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张鎡 (zhāng zī) 。

寮寀招邀胜引多，旷怀真语当弦歌。
联翩逸驾知难及，乞我扁舟着钓蓑。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liáo cǎi zhāo yāo shèng yǐn duō ， kuàng huái zhēn yǔ dāng xián gē 。
lián piān yì jià zhī nán jí ， qǐ wǒ piān zhōu zhe diào suō 。

四月上澣日同寮約遊西湖十絕 其九

—— 張鎡

寮寀招邀勝引多，曠懷真語當絃歌。
聯翩逸駕知難及，乞我扁舟著釣蓑。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liáo cǎi zhāo yāo shèng yǐn duō ， kuàng huái zhēn yǔ dāng xián gē 。
lián piān yì jià zhī nán jí ， qǐ wǒ piān zhōu zhe diào suō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寮寀招邀胜引多，
在山野间招呼邀请胜过引导太多次，
旷怀真语当弦歌。
豁达的心胸如琴弦上的真挚之语，应当用歌声表达出来。
联翩逸驾知难及，
轻盈的车马飞驰，知道难以及，
乞我扁舟着钓蓑。
请我乘坐独木舟，打着渔篷去垂钓。

总结：

诗人表达了自己对山野生活的热爱和豁达开朗的心态，拒绝了轻浮奢华的邀请，宁愿选择简单自然的钓渔生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张鎡写的《四月上澣日同寮约游西湖十绝》系列：

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗：

相关诗词：