guǎng rùn sì xīn liáo
广润寺新寮 🔈
客不赴斋招，冥心坐寂寥。
青山若厌看，白日也难消。
鹭起冲荷叶，虫行蚀菊苗。
何年称老宿，来住此间寮。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
客不赴齋招，冥心坐寂寥。
青山若厭看，白日也難消。
鷺起衝荷葉，蟲行蝕菊苗。
何年稱老宿，來住此間寮。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
客人不前来赴宴请，心思专注坐于宁静之中。青山仿佛厌倦了被观赏，白日也难以消磨。白鹭起飞撞开荷叶，小虫蠕动侵蚀着菊花的嫩苗。不知过了多少年月才能被尊称为老者，来到此地定居安住。
全诗写出了客人不愿前来，诗人心静观物的寂寥心情。山色虽美，但长时间凝视也会产生厌倦之感，时间似乎也难以消磨。生态中的景象表现为白鹭飞起拍开荷叶，小虫侵蚀菊苗，启示万物生存的艰难。而最后两句则抒发了诗人对时光流转的感叹，不知何年才能在此安度晚年。
相关诗词：
送兰与樗寮张寺丞 (sòng lán yǔ chū liáo zhāng sì chéng)
绿叶丛丛间紫茎，芳心细细为谁倾。
不如去入芝兰室，凑得仙家一段清。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
游云门寺 (yóu yún mén sì)
竟夕雨声寒，黎明日气暄。
峰峦添积润，谿涧涨新痕。
钟鼓连三寺，杉松共一邨。
不须游赏徧，丽句满清轩。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
筠寮 (yún liáo)
解衣一寮上，物色太窘束。
栢禅费酬对，松官缚爵禄。
此君真有道，虚心自岩谷。
每以阅世人，得之定超俗。
夜夜幽露寒，惊我庭下绿。
独出万物表，清蟾映疏玉。
嘉此烟雾姿，本无霜雪辱。
朔风舞郊野，秀气压羣木。
旧根走苔径，新梢出云屋。
要令千亩广，会待春雨足。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其一 (xiè shū liáo gāo mì shū tóng cháng bó wáng shěng yuán jiàn guò qí yī)
友生朱与葛，月旦说疏寮。
老锡思投越，春江梦趁潮。
句新哦易熟，灯喜剪难消。
闻道搴旗鼓，山林不寂寥。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
方广寺石桥 (fāng guǎng sì shí qiáo)
白石峰犹在，桥横一径微。
多年无客过，落日有云归。
水浄苔生发，山寒树着枝。
如何方广寺，千古去人稀。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
游禅寂寺访隠居 (yóu chán jì sì fǎng yǐn jū)
官闲仍暇日，乘兴共寻芳。
久雨山蹊润，新晴花气香。
春偏藏古寺，水渐满闲塘。
忽有隠居者，留人看海棠。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
禁烟游园 (jìn yān yóu yuán)
寒食风光雨歛尘，病余寒极强颁春。
传呼广陌双摇旆，乘兴名园一柅轮。
列座宾寮皆俊雅，绕池花木尽奇珍。
长吟浅醉归时晚，蜡炬荧煌改火新。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
四月上澣日同寮约游西湖十绝 其九 (sì yuè shàng huàn rì tóng liáo yuē yóu xī hú shí jué qí jiǔ)
寮寀招邀胜引多，旷怀真语当弦歌。
联翩逸驾知难及，乞我扁舟着钓蓑。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
偶怀普照经寮附火寄夷白老 (ǒu huái pǔ zhào jīng liáo fù huǒ jì yí bái lǎo)
北湖头白懒觅官，只办诸方寻衲子。
要拥经寮一丈炉，烦渠好作来苏水。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
南安王使君领客湛泉流觞曲水 (nán ān wáng shǐ jūn lǐng kè zhàn quán liú shāng qǔ shuǐ)
横浦堂前举一巵，古榕阴下坐多时。
连朝好雨千山润，昨夜新秋一叶知。
梅岭乡来逢行者，兰亭今日又羲之。
家声不坠风流在，如见初寮说好诗。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。