ǒu huái pǔ zhào jīng liáo fù huǒ jì yí bái lǎo
偶怀普照经寮附火寄夷白老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴则礼 (wú zé lǐ)

北湖头白懒觅官,只办诸方寻衲子。
要拥经寮一丈炉,烦渠好作来苏水。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

běi hú tóu bái lǎn mì guān , zhī bàn zhū fāng xún nà zǐ 。
yào yōng jīng liáo yī zhàng lú , fán qú hǎo zuò lái sū shuǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北湖头,白懒懒地寻找官员,只为了办理各地尚未完成的寻找衲子(僧衣)之事。
要拥有经寮的一丈长炉,为了方便他在家中泡制苏州的水。
总结:诗人表述了北湖头一位白衣懒散的人,正在寻找官员处理寻找僧衣之事。同时,他渴望拥有一丈长的炉子,方便在家中泡制苏州的水。整首诗传达了诗人的闲散情怀。

赏析:这首诗《偶怀普照经寮附火寄夷白老》由吴则礼创作,表达了一种平静安逸的生活情感。诗人在北湖头,似乎是一个僧人,生活悠闲,无所追求,只是偶然间要去找一位衲子,可能是一位朋友或同道。
诗中提到了“经寮一丈炉”,这可能是一个修行的地方,炉火温暖,寓意着诗人的内心也是宁静而温暖的。而“来苏水”则意味着诗人生活的美好和舒适。
整首诗语言简洁明了,情感淡泊,反映了作者内心平和的生活态度。诗人似乎不追求世俗的繁华,只是享受着宁静的生活,寄情于自然和友情之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴则礼介绍:🔈

吴则礼(?~一一二一),字子副,号北湖居士,兴国永兴(今湖北阳新)人。以父中复荫入仕,曾官军器监主簿。哲宗元佑初,入河东经略使幕。徽宗崇宁初,以事贬荆南。五年(一一○六),遇赦归润州,後定居盱眙(诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙)。宣和初起知虢州。三年,卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷(《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷,长短句一卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷,其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。 吴则礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本(简称乙编本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗:

吴则礼的词:

相关诗词:

放船先寄普照老夷白 (fàng chuán xiān jì pǔ zhào lǎo yí bái)

朝代:宋    作者: 吴则礼

柁楼澹沲冬日斜,半世三锺并五车。
处处谈禅作居士,年年行脚见僧伽。
偶然摩腹船鸣鼓,聊复捐书雁聚沙。
先遣毛锥交说似,即今镜里有霜华。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

送东浦张应发归永嘉 (sòng dōng pǔ zhāng yìng fā guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 施枢

客里偶相逢,襟怀亦偶同。
对梅吟夜月,折柳问春风。
子勿言浮梗,余方笑转蓬。
归程经雁荡,得句附邮筒。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

送东蒲张应发归永嘉 (sòng dōng pú zhāng yìng fā guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 刘学箕

客里偶相逢,襟怀亦偶同。
对梅吟夜月,新柳间春风。
子勿言浮梗,余方笑转蓬。
归程经雁荡,得句附邮筒。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 止宿寮 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng zhǐ sù liáo)

朝代:宋    作者: 杨万里

一老说谈话,诸君未要眠。
开窗放山月,把酒奏溪泉。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

樗寮字阿弥陀经书偈送最明寺殿 (chū liáo zì ā mí tuó jīng shū jì sòng zuì míng sì diàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

我有大经卷,量等三千界。
亲付最明殿,祝寿如沧海。
但愿得此经,当下明此心。
的知胡达磨,元不在少林。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

偈颂二百零五首 其一六一 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī liù yī)

朝代:宋    作者: 释正觉

木有火伤身,人有火伤神。
木无火不生,人无火不成。
地水风火,亦复如是。
四大普周同法界,各各普周无障碍。
只者普周无碍时,自然无坏无不坏。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

焙经 (bèi jīng)

朝代:宋    作者: 释普度

儿孙一代错商量,抖擞瞿昙烂肚肠。
三昧火熏三毒火,家私那许外人扬。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

偶成 (ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 释文珦

名利双蜗角,堪舆一旅亭。
生平嫌着物,老去更忘形。
慢火煎茶熟,寒灯照梦醒。
室空无道伴,自展八还经。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

寄莘老 (jì shēn lǎo)

朝代:宋    作者: 释道潜

十年手把使君麾,一日归来践赤墀。
偶尔梦中成故事,凛然霜後见奇姿。
枯荄在昔尝叨廕,微蚋于今頼附驰。
况有云庵閟深谷,他时香火与君期。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

又偶作寄夷白老 (yòu ǒu zuò jì yí bái lǎo)

朝代:宋    作者: 吴则礼

去年腊雪一尺围,着处梅花如许肥。
道人定复有幻法,莫遣都梁万点飞。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。