首页 > 发现 > 全宋诗 > 予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其一

yǔ cóng yuán dé dì jiè dào xī láng shū zhāi cháo xī qí jiān jīn èr nián yǐ xì tí zuò bìng sēng liáo qiě fù sān jué qí yī
 予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 裘万顷 (qiú wàn qǐng) 。

虽有图书伴寂寥，不妨题作病僧寮。
蒲团竹椅南窗下，一炷炉香百念消。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

suī yǒu tú shū bàn jì liáo ， bù fáng tí zuò bìng sēng liáo 。
pú tuán zhú yǐ nán chuāng xià ， yī zhù lú xiāng bǎi niàn xiāo 。

予從元德弟借到西廊書齋朝夕其間今二年矣戲題作病僧寮且賦三絕 其一

—— 裘萬頃

雖有圖書伴寂寥，不妨題作病僧寮。
蒲團竹椅南窗下，一炷爐香百念消。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

suī yǒu tú shū bàn jì liáo ， bù fáng tí zuò bìng sēng liáo 。
pú tuán zhú yǐ nán chuāng xià ， yī zhù lú xiāng bǎi niàn xiāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

虽然有书籍相伴度过孤寂，无妨将这首诗题为“病僧寮”。
坐在南窗下的蒲团和竹椅上，一炷香烟消散百般念想。
全诗表达了作者在病愈期间，孤独而寂寞，但有书籍陪伴，心境仍然安宁。他坐在僧寮的南窗下，静静品味着炉香，消除了种种烦忧和牵挂。整首诗营造了一种宁静清雅的氛围，传达出修身养性、安然宁静的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到裘万顷写的《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝》系列：

本文作者裘万顷介绍：🔈

裘万顷（？——～一二一九），字元量，号竹斋，江西新建（今江西南昌）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士（明嘉靖《江西通志·人物志》）。光宗绍熙四年（一一九三）授乐平簿（《慈湖年谱》卷一）。宁宗嘉定六年（一二一三），召除吏部架阁。七年，迁大理寺司直，寻出爲江西抚干，秩满退隠西山。十二年再入江西幕，未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷，至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。　裘万顷诗，以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑断句一联附於卷末。 查看更多>>

裘万顷的诗：

相关诗词：