首页 > 发现 > 全唐诗 > 题金州西园九首 石庭

tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu shí tíng
 题金州西园九首 石庭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

布石满山庭，磷磷洁还清。
幽人常履此，月下屐齿鸣。
药草枝叶动，似向山中生。

仄仄仄平○，○○仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。

bù shí mǎn shān tíng ， lín lín jié huán qīng 。
yōu rén cháng lǚ cǐ ， yuè xià jī chǐ míng 。
yào cǎo zhī yè dòng ， sì xiàng shān zhōng shēng 。

題金州西園九首 石庭

—— 姚合

布石滿山庭，磷磷潔還清。
幽人常履此，月下屐齒鳴。
藥草枝葉動，似向山中生。

仄仄仄平○，○○仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。

bù shí mǎn shān tíng ， lín lín jié huán qīng 。
yōu rén cháng lǚ cǐ ， yuè xià jī chǐ míng 。
yào cǎo zhī yè dòng ， sì xiàng shān zhōng shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
布置石块满山庭院，洁白明亮。幽居之人常常踏过这里，月光下屐齿发出清脆的声音。草木摇动，仿佛在山中生长。



总结：

诗人描绘了一个景色宜人的庭院，石块铺满地面，洁白如玉。幽居之人经常在这里行走，夜晚的月光下，屐齿的声音清脆动听。草木摇曳，仿佛在山中生长。整首诗以简洁的语言表达了幽静、宁静的庭院景象，将读者带入宁静美丽的环境中。

赏析：:
这是姚合创作的《题金州西园九首 石庭》中的一首，描述了一个充满诗意和宁静的园林场景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的主题是描写金州西园中的一处石庭景观。诗人以淡淡的笔触勾勒出这个场景，给人一种宁静和清幽之感。首句“布石满山庭”通过石子铺满的庭院，展现出一片整洁之地。石子的洁白与清澈的意象，让人感受到一种纯净和宁静的氛围。
接下来，诗人提到了“幽人常履此”，这里的“幽人”可能指的是隐士或寻求宁静的人们。他们常常在这个庭院散步，享受这份宁静。这句话也加强了整首诗的宁静和幽静氛围。
诗中出现了月光的描写，“月下屐齿鸣”，这一形象生动地表现了散步者在月光下行走的情景。诗人巧妙地运用了“屐齿鸣”来描绘这一景象，使人感受到了夜晚的宁静和神秘。
最后两句“药草枝叶动，似向山中生”则增添了一些生机和自然的元素。药草的生长和摇曳，使得整个庭院更具生气和活力，仿佛与山林相连，呼应了大自然的美妙。
总体而言，这首诗以简洁而清新的语言，描绘了金州西园石庭的幽静景象，通过细腻的笔触传达了一种宁静、纯净和神秘的意境，给人留下了深刻的印象。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《题金州西园九首 》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：