首页 > 发现 > 全唐诗 > 题金州西园九首 松坛

tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu sōng tán
 题金州西园九首 松坛 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

盘盘松上盖，下覆青石坛。
月中零露垂，日出露尚漙。
山翁称绝境，海桥无所观。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，仄平平仄○。

pán pán sōng shàng gài ， xià fù qīng shí tán 。
yuè zhōng líng lù chuí ， rì chū lù shàng tuán 。
shān wēng chēng jué jìng ， hǎi qiáo wú suǒ guān 。

題金州西園九首 松壇

—— 姚合

盤盤松上蓋，下覆青石壇。
月中零露垂，日出露尚漙。
山翁稱絕境，海橋無所觀。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，仄平平仄○。

pán pán sōng shàng gài ， xià fù qīng shí tán 。
yuè zhōng líng lù chuí ， rì chū lù shàng tuán 。
shān wēng chēng jué jìng ， hǎi qiáo wú suǒ guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
盘盘松树掩映在坛子上方，下面铺着青色的石头。月亮悬挂在其中，露水洒落如珠。当太阳升起时，露水还在闪耀。这里是山翁赞美的绝美之地，但在海桥上并无所见。

全诗概括为：诗人描述了盘盘松树掩映在青石坛上的景象，描绘了月亮和日出时的露水的美丽。山翁赞美这个地方的绝美之境，然而在海桥上并没有什么值得一看的。

《题金州西园九首 松坛》这首古诗，属于写景类的诗歌。诗人姚合通过对松坛的描写，展现了一幅富有诗意的自然景观。
赏析：:
这首诗以“盘盘松上盖，下覆青石坛”开篇，用“盘盘”形容松树的盘绕，显示了松坛的自然生态。接着描述“月中零露垂，日出露尚漙”，展示了诗中景物的细腻之处，夜晚的露水凝结在松针上，在晨光照耀下，微光闪烁。这些描写细节增加了诗歌的美感。
接下来，诗人提到“山翁称绝境，海桥无所观”，这句话传达了这个景点的独特之处，似乎是山中智者所赞誉的胜地，而在海边的游人则无法领略到此景。
整首诗以简洁而精炼的语言，表现了松坛的宁静、幽雅和自然之美。通过对景物的描写，诗人成功地勾画出了一幅优美的自然画卷。
标签: 写景、自然美、宁静

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《题金州西园九首 》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：