首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄公度 (huáng gōng dù) 。

一径叉分，三亭鼎峙，小园别是清幽。
曲阑低槛，春色四时留。
怪石参差卧虎，长松偃蹇拿虬。
携筇晚，风来万里，冷撼一天秋。
优游。
销永昼，琴尊左右，宾主风流。
且偷闲，不妨身在南州。
故国归帆隐隐，西往事悠悠。
都休问，金钗十二，满酌听轻讴。

yī jìng chā fēn ， sān tíng dǐng zhì ， xiǎo yuán bié shì qīng yōu 。
qū lán dī kǎn ， chūn sè sì shí liú 。
guài shí cēn cī wò hǔ ， cháng sōng yǎn jiǎn ná qiú 。
xié qióng wǎn ， fēng lái wàn lǐ ， lěng hàn yī tiān qiū 。
yōu yóu 。
xiāo yǒng zhòu ， qín zūn zuǒ yòu ， bīn zhǔ fēng liú 。
qiě tōu xián ， bù fáng shēn zài nán zhōu 。
gù guó guī fān yǐn yǐn ， xī wǎng shì yōu yōu 。
dōu xiū wèn ， jīn chāi shí èr ， mǎn zhuó tīng qīng ōu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古文原文：
一径叉分，三亭鼎峙，小园别是清幽。
曲阑低槛，春色四时留。
怪石参差卧虎，长松偃蹇拿虬。
携筇晚，风来万里，冷撼一天秋。
优游。
销永昼，琴尊左右，宾主风流。
且偷闲，不妨身在南州。
故国归帆隐隐，西往事悠悠。
都休问，金钗十二，满酌听轻讴。
翻译后：
一条小路分叉开来，三座亭子伫立，小庭院格外幽静。
弯曲的栏杆，低矮的门槛，春天的美景常驻四时。
奇形怪状的石头错落有致，宛如躺卧的虎，挺拔的长松仿佛拿着一条虬龙。
在黄昏携着竹筇，微风从万里之外吹来，凛冽地撼动着秋天的天空。
闲适地漫游。
日落之后，琴尊摆在左右，主客欢愉交流。
暂且寻些闲暇，不妨将身在南州。
往事隐约似乎归于故国，往西去的经历悠悠回荡在心头。
都不要问，那十二枚金钗，满满的酒杯里传来轻快的歌谣。

总结：

诗中描绘了一幅静谧而美丽的景象，有分叉的小径，三座亭子，以及幽静的庭院。栏杆、门槛和春景交织在一起，怪石和高松增添了诗意的趣味。主人在秋风中漫游，感受着清凉。在宴会中，琴声悠扬，宾主欢愉。作者倡导偷闲，留下一段往事，似乎涉及故国和远行。最后，金钗和轻歌成为一种愉悦的象征。整首诗以清新、淡泊、优雅的笔调，传达出恬静闲适的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄公度写的 1 首名为《满庭芳》的词：

本文作者黄公度介绍：🔈

--(1109-1156)字师宪，莆田(今属福建)人。绍兴八年(1138)进士。签书平海军节度判官。秦桧诬以事罢归。桧死，复起，仕至尚书考功员外郎。有《知稼翁集》、《知稼翁词》。 查看更多>>

黄公度的词：

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处，江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦，又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱，漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春，已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西，往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：