首页 > 发现 > 全唐诗 > 题金州西园九首 草阁

tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu cǎo gé
 题金州西园九首 草阁 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

编草覆柏椽，轩扉皆竹织。
合成似僧居，学僧居未得。
有时公府劳，还复来此息。

平仄仄仄平，平平平仄仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄○，平仄平仄仄。

biān cǎo fù bǎi chuán ， xuān fēi jiē zhú zhī 。
hé chéng sì sēng jū ， xué sēng jū wèi dé 。
yǒu shí gōng fǔ láo ， huán fù lái cǐ xī 。

題金州西園九首 草閣

—— 姚合

編草覆柏椽，軒扉皆竹織。
閤成似僧居，學僧居未得。
有時公府勞，還復來此息。

平仄仄仄平，平平平仄仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄○，平仄平仄仄。

biān cǎo fù bǎi chuán ， xuān fēi jiē zhú zhī 。
hé chéng sì sēng jū ， xué sēng jū wèi dé 。
yǒu shí gōng fǔ láo ， huán fù lái cǐ xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

草编覆盖着柏木的屋梁，房门都是用竹子编织而成。
整体氛围仿佛是一个僧人的居所，仿佛是在学习修行的僧侣居所，但却没有达到那种境地。
有时候受到官府的繁忙劳累，便回到这里来休息。



总结：


这首诗描绘了一座房屋，屋顶被编织的草所覆盖，门是用竹子编织而成。整体氛围给人一种宁静的僧人居所的感觉，似乎是在学习修行，但并未达到那种境地。有时候受到官府的繁忙劳累，便回到这里来休息。诗中以简洁的语言展现了一种安宁与疲惫之间的对比，表达了诗人对于平静生活的向往与渴望。

赏析：这首诗《题金州西园九首 草阁》是姚合创作的，描述了一个美丽的园林场景。诗人首先以草覆的阁楼、竹编的扉门作为背景，描绘出一个宁静而清幽的园林景象。作者用“合成似僧居”来形容这个地方仿佛是一位僧侣的居所，暗示了这里的宁静和禅意。
诗中表达了作者来到这个园林的心情，他称自己为“合成”，表示自己仿佛是一位僧侣。在这个园林中，他仿佛找到了心灵的安宁，似乎是一种精神的寄托。然而，他也提到“有时公府劳”，暗示了在公务繁忙之际，这个园林成了他休息的地方，一个远离喧嚣的避风港。
整首诗通过对园林景象的描写，以及作者的感受和情感，展现了一种安静和平和的氛围。它既是一首咏史诗，又包含了一些抒情成分，让人感受到了作者内心的宁静和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《题金州西园九首 》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：