首页 > 发现 > 全唐诗 > 题金州西园九首 垣竹

tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu yuán zhú
 题金州西园九首 垣竹 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

种竹爱庭际，亦以资玩赏。
穷秋雨萧条，但见墙垣长。
宣尼高数仞，固应非土壤。

仄仄仄○仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平○。
平○平仄仄，仄○平仄仄。

zhǒng zhú ài tíng jì ， yì yǐ zī wán shǎng 。
qióng qiū yǔ xiāo tiáo ， dàn jiàn qiáng yuán cháng 。
xuān ní gāo shù rèn ， gù yìng fēi tǔ rǎng 。

抒情 咏物

題金州西園九首 垣竹

—— 姚合

種竹愛庭際，亦以資玩賞。
窮秋雨蕭條，但見牆垣長。
宣尼高數仞，固應非土壤。

仄仄仄○仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平○。
平○平仄仄，仄○平仄仄。

zhǒng zhú ài tíng jì ， yì yǐ zī wán shǎng 。
qióng qiū yǔ xiāo tiáo ， dàn jiàn qiáng yuán cháng 。
xuān ní gāo shù rèn ， gù yìng fēi tǔ rǎng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
种植竹子爱好院子周围，也是为了供赏玩之用。
在寒秋季节，雨水萧条，只见墙垣不断延伸。
宣尼所种植的竹子高耸数仞，必然不是普通的土壤所能支撑得住的。



总结：

诗人种植竹子的初衷是为了美化庭院，并供赏玩之用。然而，穷秋季节的雨水使得一切显得萧条，只见高耸的竹墙不断延伸。提到宣尼，可能指的是古代伟大的农学家宣子，他种植的竹子高大壮观，超乎寻常土壤的承载能力。这或许隐喻诗人种植的竹子也是非同寻常的，具有特殊的价值和意义。

赏析：
这首诗《题金州西园九首 垣竹》出自姚合之手，描写了一片金州西园中的竹林景致。诗人以清新的笔调，展现了竹子在庭院中的美丽和坚韧，通过对竹子的赞美，传达出了作者对自然的热爱和对坚强品质的敬仰。
首先，诗人写道“种竹爱庭际，亦以资玩赏”。这句话表现了作者对竹子的钟爱之情，竹子被种植在庭院中，不仅为了美观，还为了供人们欣赏。这句话传达了作者对自然之美的感悟，也反映了他对人文环境的关注。
接下来，诗人写道“穷秋雨萧条，但见墙垣长”。这句话通过描绘秋天的景象，暗示了季节的变迁和自然界的不断变化。雨水的萧瑟和长满青苔的墙垣增加了诗意的氛围，也使竹子显得更加独特和坚强。
最后两句“宣尼高数仞，固应非土壤”，则赞美了竹子的品质。竹子被描绘为高耸入云的形象，高度数仞，意味着它的顽强和坚韧。而“非土壤”则强调了它在恶劣环境中的生存能力，显示了竹子的坚韧不拔之品质。
总之，这首诗以简洁明快的语言，通过对竹子的描写，展现了作者对大自然的热爱和对坚强品质的赞美。整首诗意境深远，让人不禁沉思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《题金州西园九首 》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：