首页 > 发现 > 宋词 > 渔家傲

yú jiā ào
 渔家傲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪皓 (hóng hào) 。

圃蕙庭桐凋大半。
西风不借行人便。
不用留题明月观。
西园宴。
颜酡浪说觞无算。
万斛羁愁推不远。
千杯鲁酒何曾见。
却羡南宾凫与雁。
行不乱。
哀鸣直到翻江岸。

pǔ huì tíng tóng diāo dà bàn 。
xī fēng bù jiè xíng rén biàn 。
bù yòng liú tí míng yuè guān 。
xī yuán yàn 。
yán tuó làng shuō shāng wú suàn 。
wàn hú jī chóu tuī bù yuǎn 。
qiān bēi lǔ jiǔ hé zēng jiàn 。
què xiàn nán bīn fú yǔ yàn 。
xíng bù luàn 。
āi míng zhí dào fān jiāng àn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

园中的蕙庭，桐树凋谢了一大半。
西风不等待行人就吹来了。
不需要题诗明赏这明亮的月光。
在西园举行宴会，
颜回舞动着酒杯，毫不计较数量。
万斛的愁苦牵引着，无法推得太远。
千杯鲁酒从未见过，
反倒羡慕南方的宾客，它们是凫与雁。
宴会进行得井然有序，
哀鸣声直响到了翻江的岸边。

总结：

诗中描绘了园中景色，蕙庭花草凋谢，西风吹拂不等人，月光明亮无需赏析：。诗人在西园宴会上，颜回自在地舞杯，酒量不计其数。然而，内心万斛的愁苦难以摆脱。诗人未曾饮过千杯鲁酒，反而羡慕南方的鸟雁自在飞翔。尽管宴会井然有序，但诗人内心的哀怨之情直响彻到翻江的岸边。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪皓写的 3 首名为《渔家傲》的词：

本文作者洪皓介绍：🔈

--(1088－1155)字光弼，鄱阳(今江西波阳)人。政和五年(1115)进士。建炎三年(1129)，以徽猷阁待制、假礼部尚书使金，不屈，被留十五年始还。除徽猷阁直学士，提举万寿观，兼权直学士院。忤秦桧，谪濠州团练副使，寻谪英州，徙袁州。有《鄱阳集》、今辑本《鄱阳词》。主要作品有:江梅引（天涯除馆忆江梅） 查看更多>>

洪皓的词：

词牌名「渔家傲」介绍：🔈

渔家傲，词牌名，又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体，双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵，六十二字两平韵三叶韵，六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

相关诗词：