qiū
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王叡 (wáng ruì)

蝉噪古槐疏叶下,树衔斜日映孤城。
欲知潘鬓愁多少,一夜新添白数茎。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chán zào gǔ huái shū yè xià , shù xián xié rì yìng gū chéng 。
yù zhī pān bìn chóu duō shǎo , yī yè xīn tiān bái shù jīng 。

—— 王叡

蟬噪古槐疏葉下,樹銜斜日映孤城。
欲知潘鬢愁多少,一夜新添白數莖。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chán zào gǔ huái shū yè xià , shù xián xié rì yìng gū chéng 。
yù zhī pān bìn chóu duō shǎo , yī yè xīn tiān bái shù jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蝉鸣声在古老的槐树疏落的叶子下回荡,树影承载着斜斜的阳光映照在孤寂的城池上。想要知晓那潘金莲般美丽的发鬓中蕴含的愁苦有多少,只需经过一个夜晚,又会增添了许多白发。

这首诗以婉约的笔触描绘了夏日午后的景象。蝉鸣声在古槐树下回荡,树影斜斜地映照在孤城上,形成了一幅寂寥而凄美的画面。诗人以潘金莲的发鬓作为隐喻,表达了一个女子愁绪纷扰的心情。诗中暗含着岁月流转、时光荏苒的主题,通过对时间的描绘,传递了人生短暂、易逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《秋》的诗:

本文作者王叡介绍:🔈

王叡,元和後诗人,自号炙毂子。集五卷,今存诗九首。 查看更多>>

王叡的诗:

相关诗词: