首页 > 发现 > 全唐诗 > 颂六十二首 四

sòng liù shí èr shǒu sì
 颂六十二首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 道世 (dào shì) 。

三山羽化竟无成，五热殷忧徒自萦。
并入繁（一作「樊」）笼处尘馆，何如寂虑出危城。
镜智圆规光且净，月行驰轮皎复晴。
侧径崎岖尔回辙，通庄达老岂同征。
（见同书同卷《入道部》）。

○平仄仄仄平平，仄仄○平平仄平。
○仄平？仄仄？平？？○仄平仄，平○仄○仄平平。
仄仄平平平○仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
？仄平平平仄仄仄仄？。

sān shān yǔ huà jìng wú chéng ， wǔ rè yīn yōu tú zì yíng 。
bìng rù fán （ yī zuò 「 fán 」 ） lóng chù chén guǎn ， hé rú jì lǜ chū wēi chéng 。
jìng zhì yuán guī guāng qiě jìng ， yuè xíng chí lún jiǎo fù qíng 。
cè jìng qí qū ěr huí zhé ， tōng zhuāng dá lǎo qǐ tóng zhēng 。
（ jiàn tóng shū tóng juàn 《 rù dào bù 》 ） 。

頌六十二首 四

—— 道世

三山羽化竟無成，五熱殷憂徒自縈。
並入繁（一作「樊」）籠處塵館，何如寂慮出危城。
鏡智圓規光且淨，月行馳輪皎復晴。
側徑崎嶇爾迴轍，通莊達老豈同征。
（見同書同卷《入道部》）。

○平仄仄仄平平，仄仄○平平仄平。
○仄平？仄仄？平？？○仄平仄，平○仄○仄平平。
仄仄平平平○仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
？仄平平平仄仄仄仄？。

sān shān yǔ huà jìng wú chéng ， wǔ rè yīn yōu tú zì yíng 。
bìng rù fán （ yī zuò 「 fán 」 ） lóng chù chén guǎn ， hé rú jì lǜ chū wēi chéng 。
jìng zhì yuán guī guāng qiě jìng ， yuè xíng chí lún jiǎo fù qíng 。
cè jìng qí qū ěr huí zhé ， tōng zhuāng dá lǎo qǐ tóng zhēng 。
（ jiàn tóng shū tóng juàn 《 rù dào bù 》 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三座仙山的羽化之法最终未能成功，五种热病的烦忧却依然缠绕。
融入繁华的笼罩中，身处尘世的馆舍，何如离开这忧虑，走出危险的城池。
智慧犹如明镜，原则如同圆规，光明而又纯净。月亮行进，车轮运转，皎洁又晴朗。
侧径崎岖，曲折回转，通向庄园的老路，又怎与征途相同。
（以上诗句见于同一书卷《入道部》）。

全诗通过描绘失败的仙法和纷扰的病患，表达了对世俗忧虑的无奈。古典文化中的智慧和道理则被比作明镜和圆规，闪烁着光明与纯净。然而，面对人生的曲折与回转，诗人提出了抛弃庸俗，追求庄园老路的思考。整体上，诗人以叙事的方式传达了对纷扰世事的思考，呈现了对理想境界的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到道世写的《颂六十二首》系列：

本文作者道世介绍：🔈

道世，俗姓韩，字玄恽，伊阙人。後避太宗讳以字行。年十二出家，显庆中诏居京师西明寺。所着有《法苑珠林》、《诸经要集》、《四分律讨要》、《金刚经集注》等。卒於总章元年後。一云弘道元年卒。诗六十二首。（《全唐诗》无道世诗，传据《宋高僧传》卷四、《释氏疑年录》卷四） 查看更多>>

道世的诗：

相关诗词：