首页 > 全唐诗 > 颂六十二首 三十一

sòng liù shí èr shǒu sān shí yī
 颂六十二首 三十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 道世 (dào shì) 。

静念遗志虑，有虑非理尽。
境来投虚空，虚空何所轸。
托阴游重冥，冥亡影迹陨。
四果皆欣求，一乘独玄泯。
（见同书卷四六《摄念部》）。

仄仄○仄○，仄○平仄仄。
仄平平平○，平○平仄仄。
仄平平○平，平平仄仄仄。
仄仄平平平，仄○仄？？？？？平○。
？仄平平仄仄仄仄仄仄？。

jìng niàn yí zhì lǜ ， yǒu lǜ fēi lǐ jìn 。
jìng lái tóu xū kōng ， xū kōng hé suǒ zhěn 。
tuō yīn yóu chóng míng ， míng wáng yǐng jì yǔn 。
sì guǒ jiē xīn qiú ， yī chéng dú xuán mǐn 。
（ jiàn tóng shū juàn sì liù 《 shè niàn bù 》 ） 。

頌六十二首 三十一

—— 道世

靜念遺志慮，有慮非理盡。
境來投虛空，虛空何所軫。
託陰遊重冥，冥亡影迹隕。
四果皆欣求，一乘獨玄泯。
（見同書卷四六《攝念部》）。

仄仄○仄○，仄○平仄仄。
仄平平平○，平○平仄仄。
仄平平○平，平平仄仄仄。
仄仄平平平，仄○仄？？？？？平○。
？仄平平仄仄仄仄仄仄？。

jìng niàn yí zhì lǜ ， yǒu lǜ fēi lǐ jìn 。
jìng lái tóu xū kōng ， xū kōng hé suǒ zhěn 。
tuō yīn yóu chóng míng ， míng wáng yǐng jì yǔn 。
sì guǒ jiē xīn qiú ， yī chéng dú xuán mǐn 。
（ jiàn tóng shū juàn sì liù 《 shè niàn bù 》 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
静静地思念着先人的遗愿和忧虑，其中有些忧虑并非可以完全理解。在境界之中，心灵似乎投向了虚空，而虚空又在何处倾诉心声呢？心灵似乎陷入了阴暗神秘的深处，如同徜徉于无尽的黑暗之中，而这黑暗最终将抹平一切痕迹。在追求修行果位的过程中，所有人都可以欣喜于所得的四种果报，但只有一乘法门才能真正体悟玄妙，并最终超越一切，达到无有残存的境地。（见《摄念部》卷四六中的相关内容）。

赏析：这首诗出自《颂六十二首》中的第三十一首，作者是道世。诗中表达了一种深沉的禅宗思想，探讨了虚空、境界、冥亡、四果和一乘等主题。
首先，诗人提到“静念遗志虑”，强调内心的冥思和志向，但同时指出有些虑扰乱了心智的清净。这反映了禅宗思想中追求内心宁静和解脱的重要性。
其次，诗人谈到“境来投虚空”，这里的“境”可以理解为外界世界的感知和干扰，而“虚空”则是内心的一种宁静和超越。诗人或许在呼吁远离外界的诱惑，以便在虚空中找到真正的平和。
诗中还涉及“托阴游重冥”，暗示了对死亡和冥界的思考。这可能是在讨论生命的无常和死后的归宿，与禅宗教义中的轮回和解脱观念相关。
接着，诗句提到“四果皆欣求”，可能指的是佛教中四果（声闻、缘觉、菩萨、佛果）的追求，但最终只有“一乘独玄泯”，强调了通向最高境界的一条道路，即“一乘”。这也是对禅宗中最高领悟的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到道世写的《颂六十二首》系列：

本文作者道世介绍：🔈

道世，俗姓韩，字玄恽，伊阙人。後避太宗讳以字行。年十二出家，显庆中诏居京师西明寺。所着有《法苑珠林》、《诸经要集》、《四分律讨要》、《金刚经集注》等。卒於总章元年後。一云弘道元年卒。诗六十二首。（《全唐诗》无道世诗，传据《宋高僧传》卷四、《释氏疑年录》卷四） 查看更多>>

道世的诗：

相关诗词：