首页 > 发现 > 全唐诗 > 颂六十二首 四十

sòng liù shí èr shǒu sì shí
 颂六十二首 四十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 道世 (dào shì) 。

业风恒泛滥，苦海涛波声。
漂我常游浪，远离湼盘城。
忽遇（一作「何时」）慈舟至，运我出爱瀛。
是（一作「寔」）知高慕友（一作「施」），惩过改凡（一作「顿舍贫穷」）情。
罪垢蒙除结，神珠啓闇冥。
释（一作「贵」）门光丽景（一作「景丽」），俗务苦重萦（一作「贱业永休宁」）。
冀除五昏盖，方悟六尘轻。
自非乘宝辂，何以息焰宁（一作「志求八解脱，誓舍六尘萦。
傥遇慈父诲，开我心中经。
」）（见同书卷六十《惩过篇》。
注一作者，为同书卷七一《贫女部》之异文。
）。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
○仄平平○，仄○仄平平。
仄仄？仄仄？平平？？平平仄，仄仄仄仄平。
仄？仄仄？仄？？平平仄仄？仄仄？仄？？，平○仄平？仄仄？仄仄平平？？平。
仄仄平○仄，平平仄○平。
仄？仄仄？仄？？平平仄仄？仄仄？仄仄？？，仄仄仄○平？仄仄？仄仄仄平平？？。
仄○仄平仄，平仄仄平○。
仄平○仄仄，平仄仄仄平？仄仄？仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平○平。
？？？仄平平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄，平平平仄仄仄平仄仄平仄平。
？。

yè fēng héng fàn làn ， kǔ hǎi tāo bō shēng 。
piāo wǒ cháng yóu làng ， yuǎn lí niè pán chéng 。
hū yù （ yī zuò 「 hé shí 」 ） cí zhōu zhì ， yùn wǒ chū ài yíng 。
shì （ yī zuò 「 shí 」 ） zhī gāo mù yǒu （ yī zuò 「 shī 」 ） ， chéng guò gǎi fán （ yī zuò 「 dùn shè pín qióng 」 ） qíng 。
zuì gòu méng chú jié ， shén zhū qǐ àn míng 。
shì （ yī zuò 「 guì 」 ） mén guāng lì jǐng （ yī zuò 「 jǐng lì 」 ） ， sú wù kǔ chóng yíng （ yī zuò 「 jiàn yè yǒng xiū níng 」 ） 。
jì chú wǔ hūn gài ， fāng wù liù chén qīng 。
zì fēi chéng bǎo lù ， hé yǐ xī yàn níng （ yī zuò 「 zhì qiú bā jiě tuō ， shì shè liù chén yíng 。
tǎng yù cí fù huì ， kāi wǒ xīn zhōng jīng 。
」 ） （ jiàn tóng shū juàn liù shí 《 chéng guò piān 》 。
zhù yī zuò zhě ， wèi tóng shū juàn qī yī 《 pín nǚ bù 》 zhī yì wén 。
） 。

頌六十二首 四十

—— 道世

業風恒泛濫，苦海濤波聲。
漂我常游浪，遠離湼槃城。
忽遇（一作「何時」）慈舟至，運我出愛瀛。
是（一作「寔」）知高慕友（一作「施」），懲過改凡（一作「頓捨貧窮」）情。
罪垢蒙除結，神珠啓闇冥。
釋（一作「貴」）門光麗景（一作「景麗」），俗務苦重縈（一作「賤業永休寧」）。
冀除五昏蓋，方悟六塵輕。
自非乘寶輅，何以息燄寧（一作「志求八解脫，誓捨六塵縈。
儻遇慈父誨，開我心中經。
」）（見同書卷六十《懲過篇》。
注一作者，爲同書卷七一《貧女部》之異文。
）。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
○仄平平○，仄○仄平平。
仄仄？仄仄？平平？？平平仄，仄仄仄仄平。
仄？仄仄？仄？？平平仄仄？仄仄？仄？？，平○仄平？仄仄？仄仄平平？？平。
仄仄平○仄，平平仄○平。
仄？仄仄？仄？？平平仄仄？仄仄？仄仄？？，仄仄仄○平？仄仄？仄仄仄平平？？。
仄○仄平仄，平仄仄平○。
仄平○仄仄，平仄仄仄平？仄仄？仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平○平。
？？？仄平平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄，平平平仄仄仄平仄仄平仄平。
？。

yè fēng héng fàn làn ， kǔ hǎi tāo bō shēng 。
piāo wǒ cháng yóu làng ， yuǎn lí niè pán chéng 。
hū yù （ yī zuò 「 hé shí 」 ） cí zhōu zhì ， yùn wǒ chū ài yíng 。
shì （ yī zuò 「 shí 」 ） zhī gāo mù yǒu （ yī zuò 「 shī 」 ） ， chéng guò gǎi fán （ yī zuò 「 dùn shè pín qióng 」 ） qíng 。
zuì gòu méng chú jié ， shén zhū qǐ àn míng 。
shì （ yī zuò 「 guì 」 ） mén guāng lì jǐng （ yī zuò 「 jǐng lì 」 ） ， sú wù kǔ chóng yíng （ yī zuò 「 jiàn yè yǒng xiū níng 」 ） 。
jì chú wǔ hūn gài ， fāng wù liù chén qīng 。
zì fēi chéng bǎo lù ， hé yǐ xī yàn níng （ yī zuò 「 zhì qiú bā jiě tuō ， shì shè liù chén yíng 。
tǎng yù cí fù huì ， kāi wǒ xīn zhōng jīng 。
」 ） （ jiàn tóng shū juàn liù shí 《 chéng guò piān 》 。
zhù yī zuò zhě ， wèi tóng shū juàn qī yī 《 pín nǚ bù 》 zhī yì wén 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
业风恒泛滥，苦海波涛声不断。我漂泊于浩瀚的海洋，远离了湼盘城的繁华喧嚣。忽然遇到一艘慈悲的船舶，将我带出了这片爱瀛之地。我明白了追求高尚和友谊的重要，决心改过自新，放下凡俗的情感束缚。我的罪垢被洗净，心中的珍贵宝珠照亮了黑暗。

释教门下的景象十分美好，而尘世的琐事让人苦不堪言，时常缠绕不舍。但我渴望摒除五谛的盖，才能领悟六尘轻如鸿毛。虽然我没有乘坐宝辂的条件，但仍然决心要息灭内心的烦恼，寻求解脱的道路，誓要摆脱尘世的纷扰。

如果能遇到慈悲的导师教诲我，开示心中的经德智慧，那将是最幸福的事。这些文字记录在《惩过篇》中，据称作者可能是《贫女部》中的某位异文。

这首诗《颂六十二首 四十》是道世创作的，主题聚焦在佛教思想和修行道路上。下面是赏析：
这首诗描写了业障与修行的关系。诗人道世用形象生动的语言，将人生比喻为汪洋恶海，充满了纷繁的诱惑和困扰。他自己像是一个漂泊的船，不断地在这苦海中徘徊，远离世俗的城市。
然而，在这个困境中，他忽然遇到了一艘慈舟，这艘舟带领他离开了这个苦海，进入了爱瀛，也就是佛教所代表的净土。这里象征着灵性的净化和升华。
诗人表达了他的慈舟之幸运，并且认识到这是由于他修行的努力和悔改之举。他的罪垢被洗净，心灵变得明亮。释门的光明景象映入他的眼帘，使他对世俗的牵绊感到苦重，渴望脱离六尘的纷扰。
最后，诗人表达了他对解脱和智慧的追求，承诺舍弃六尘的纠缠，寻求八解脱。他希望能够得到慈父的教诲，开启内心的经文，实现灵性的升华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到道世写的《颂六十二首》系列：

本文作者道世介绍：🔈

道世，俗姓韩，字玄恽，伊阙人。後避太宗讳以字行。年十二出家，显庆中诏居京师西明寺。所着有《法苑珠林》、《诸经要集》、《四分律讨要》、《金刚经集注》等。卒於总章元年後。一云弘道元年卒。诗六十二首。（《全唐诗》无道世诗，传据《宋高僧传》卷四、《释氏疑年录》卷四） 查看更多>>

道世的诗：

相关诗词：