sòng liù shí èr shǒu liù shí
颂六十二首 六十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 道世 (dào shì)

噉他身血肉,贪毒无慈矜。
养兹身秽质,虫㝢内消融。
不护僧净器,受此厠中虫。
後报入地狱,苦痛未知穷。
(见同书卷一百十三《便利部》)。

仄平平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄平平仄仄仄仄○仄仄仄?。

dàn tā shēn xuè ròu , tān dú wú cí jīn 。
yǎng zī shēn huì zhì , chóng 㝢 nèi xiāo róng 。
bù hù sēng jìng qì , shòu cǐ cè zhōng chóng 。
hòu bào rù dì yù , kǔ tòng wèi zhī qióng 。
( jiàn tóng shū juàn yī bǎi shí sān 《 biàn lì bù 》 ) 。

頌六十二首 六十

—— 道世

噉他身血肉,貪毒無慈矜。
養茲身穢質,蟲㝢內消融。
不護僧淨器,受此厠中蟲。
後報入地獄,苦痛未知窮。
(見同書卷一百十三《便利部》)。

仄平平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄平平仄仄仄仄○仄仄仄?。

dàn tā shēn xuè ròu , tān dú wú cí jīn 。
yǎng zī shēn huì zhì , chóng 㝢 nèi xiāo róng 。
bù hù sēng jìng qì , shòu cǐ cè zhōng chóng 。
hòu bào rù dì yù , kǔ tòng wèi zhī qióng 。
( jiàn tóng shū juàn yī bǎi shí sān 《 biàn lì bù 》 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
他的身体鲜血肉体,充满贪婪毒害而没有丝毫怜悯之心。
养育这样的身躯,其秽恶的本质,内部被虫蛀侵蚀。
不保护僧侣净器,结果受到了厕所中的虫害。
来世将会在地狱受到报应,痛苦无尽。
(见同书卷一百十三《便利部》)。



总结:

这段古文揭示了一个人身上的恶行,贪婪毒害,对他人不仁慈,使得他的身体变得秽恶不堪,内部被虫蛀侵蚀。由于不保护僧侣净器,他受到了厕所中的虫害的报应。作者警示人们不要行恶,否则将来会在地狱受到无尽的苦痛。

《颂六十二首 六十》是道世创作的一首诗,内容描述了一个人贪婪且残忍,不爱惜自己的身体,最终将遭受地狱的苦痛。
赏析:
这首诗以生动的语言描绘了一个道德败坏的形象,这个人的贪婪和残忍导致了自己身体的堕落和腐烂。诗中提到他的血肉,象征着生命的本质,被他的贪婪所侵蚀,失去了慈悲之心。他不爱惜自己的身体,任由恶虫在内部蔓延,这种描写极具象征性,表达了道德沦丧和自我毁灭的主题。
诗的结尾警示人们,这样的行为最终会导致地狱中的苦痛,而且苦痛将无尽无休。这种警示的目的在于教导人们要珍惜自己的身体和心灵,远离贪婪和残忍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到道世写的《颂六十二首》系列:

本文作者道世介绍:🔈

道世,俗姓韩,字玄恽,伊阙人。後避太宗讳以字行。年十二出家,显庆中诏居京师西明寺。所着有《法苑珠林》、《诸经要集》、《四分律讨要》、《金刚经集注》等。卒於总章元年後。一云弘道元年卒。诗六十二首。(《全唐诗》无道世诗,传据《宋高僧传》卷四、《释氏疑年录》卷四) 查看更多>>

道世的诗:

相关诗词: