首页 > 发现 > 全唐诗 > 颂六十二首 十

sòng liù shí èr shǒu shí
 颂六十二首 十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 道世 (dào shì) 。

韫石谅非真，饰瓶信为假。
宠（一作「窃」）服高（一作「臯」）门上，滥吹缁轩下。
风（一作「凤」）祀结惊心，驺文终好野。
真相岂或（一作「式」）昭，浮荣未能舍。
迹殊冠冕客，事袭驱驰者。
已矣歇郑声，天然乱周雅。
富贵空争名，宠辱虚相駡。
须臾风火烛，幻泡何足把。
（见同书同卷《富贵部》。
注一作者，为《法苑珠林》卷七十之异文。
）。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄？仄仄？仄？？仄平？仄仄？平？？平仄，仄○平平仄。
平？仄仄？仄？？仄仄平平，平平平仄仄。
平○仄仄？仄仄？仄？？○，平平仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄仄平○仄。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
？仄平平平仄仄仄仄。
仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄仄平仄平。
？。

yùn shí liàng fēi zhēn ， shì píng xìn wèi jiǎ 。
chǒng （ yī zuò 「 qiè 」 ） fú gāo （ yī zuò 「 gāo 」 ） mén shàng ， làn chuī zī xuān xià 。
fēng （ yī zuò 「 fèng 」 ） sì jié jīng xīn ， zōu wén zhōng hǎo yě 。
zhēn xiàng qǐ huò （ yī zuò 「 shì 」 ） zhāo ， fú róng wèi néng shè 。
jì shū guān miǎn kè ， shì xí qū chí zhě 。
yǐ yǐ xiē zhèng shēng ， tiān rán luàn zhōu yǎ 。
fù guì kōng zhēng míng ， chǒng rǔ xū xiāng mà 。
xū yú fēng huǒ zhú ， huàn pào hé zú bǎ 。
（ jiàn tóng shū tóng juàn 《 fù guì bù 》 。
zhù yī zuò zhě ， wèi 《 fǎ yuàn zhū lín 》 juàn qī shí zhī yì wén 。
） 。

頌六十二首 十

—— 道世

韞石諒非真，飾瓶信爲假。
寵（一作「竊」）服高（一作「臯」）門上，濫吹緇軒下。
風（一作「鳳」）祀結驚心，騶文終好野。
真相豈或（一作「式」）昭，浮榮未能捨。
跡殊冠冕客，事襲驅馳者。
已矣歇鄭聲，天然亂周雅。
富貴空爭名，寵辱虛相駡。
須臾風火燭，幻泡何足把。
（見同書同卷《富貴部》。
注一作者，爲《法苑珠林》卷七十之異文。
）。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄？仄仄？仄？？仄平？仄仄？平？？平仄，仄○平平仄。
平？仄仄？仄？？仄仄平平，平平平仄仄。
平○仄仄？仄仄？仄？？○，平平仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄仄平○仄。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
？仄平平平仄仄仄仄。
仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄仄平仄平。
？。

yùn shí liàng fēi zhēn ， shì píng xìn wèi jiǎ 。
chǒng （ yī zuò 「 qiè 」 ） fú gāo （ yī zuò 「 gāo 」 ） mén shàng ， làn chuī zī xuān xià 。
fēng （ yī zuò 「 fèng 」 ） sì jié jīng xīn ， zōu wén zhōng hǎo yě 。
zhēn xiàng qǐ huò （ yī zuò 「 shì 」 ） zhāo ， fú róng wèi néng shè 。
jì shū guān miǎn kè ， shì xí qū chí zhě 。
yǐ yǐ xiē zhèng shēng ， tiān rán luàn zhōu yǎ 。
fù guì kōng zhēng míng ， chǒng rǔ xū xiāng mà 。
xū yú fēng huǒ zhú ， huàn pào hé zú bǎ 。
（ jiàn tóng shū tóng juàn 《 fù guì bù 》 。
zhù yī zuò zhě ， wèi 《 fǎ yuàn zhū lín 》 juàn qī shí zhī yì wén 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
韬光隐晦的美玉也被人怀疑是假的，华美的花瓶却被人误认为是真的。被宠幸的人穿着华丽登高门，而卑微之人被人嘲笑居住在破旧茅屋里。虚假的风俗祭祀让人感到心中惊愕，忠实而卑微的文人却难以在尘世中立足。真相是否能够昭示人们，浮华的虚荣却仍然难以舍弃。追求名利的人们过着与真正贵族不同的生活，他们只是被从驱车中赶来的人一遍又一遍地复制。郑声也早已经逝去，周朝的雅乐风气也早已混乱不堪。富贵之人空有争名夺利之心，宠辱之间虚假的相互非议。转瞬即逝的风与火如同烛光，幻泡又有什么值得把握的？（这篇文章见于《富贵部》卷中，同时注解者称其作者为《法苑珠林》中卷七十的异文。）

全文概括：文章通过比喻描写了现实社会中虚假的现象，表达了对浮华虚荣的批判，并强调了真实与纯粹的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到道世写的《颂六十二首》系列：

本文作者道世介绍：🔈

道世，俗姓韩，字玄恽，伊阙人。後避太宗讳以字行。年十二出家，显庆中诏居京师西明寺。所着有《法苑珠林》、《诸经要集》、《四分律讨要》、《金刚经集注》等。卒於总章元年後。一云弘道元年卒。诗六十二首。（《全唐诗》无道世诗，传据《宋高僧传》卷四、《释氏疑年录》卷四） 查看更多>>

道世的诗：

相关诗词：