首页 > 发现 > 全唐诗 > 颂六十二首 五十一

sòng liù shí èr shǒu wǔ shí yī
 颂六十二首 五十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 道世 (dào shì) 。

能仁矜幻苦，圣意愍重昏。
哀愚开摄受，训诱方便门。
法身徧法界，摄化指只园。
俱销五道缚，共解四魔怨。
三修祛爱马，六念静心猿。
禅池澄定水，觉意动声喧。
慧风吹法鼓，振我无明尘。
常须近善友，开我未曾闻。
（见同书卷八一《观苦部》）。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
？仄平平仄仄仄○仄仄？。

néng rén jīn huàn kǔ ， shèng yì mǐn chóng hūn 。
āi yú kāi shè shòu ， xùn yòu fāng biàn mén 。
fǎ shēn biàn fǎ jiè ， shè huà zhǐ zhī yuán 。
jù xiāo wǔ dào fù ， gòng jiě sì mó yuàn 。
sān xiū qū ài mǎ ， liù niàn jìng xīn yuán 。
chán chí chéng dìng shuǐ ， jué yì dòng shēng xuān 。
huì fēng chuī fǎ gǔ ， zhèn wǒ wú míng chén 。
cháng xū jìn shàn yǒu ， kāi wǒ wèi céng wén 。
（ jiàn tóng shū juàn bā yī 《 guān kǔ bù 》 ） 。

马

頌六十二首 五十一

—— 道世

能仁矜幻苦，聖意愍重昏。
哀愚開攝受，訓誘方便門。
法身徧法界，攝化指祇園。
俱銷五道縛，共解四魔怨。
三修祛愛馬，六念靜心猿。
禪池澄定水，覺意動聲喧。
慧風吹法鼓，振我無明塵。
常須近善友，開我未曾聞。
（見同書卷八一《觀苦部》）。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
？仄平平仄仄仄○仄仄？。

néng rén jīn huàn kǔ ， shèng yì mǐn chóng hūn 。
āi yú kāi shè shòu ， xùn yòu fāng biàn mén 。
fǎ shēn biàn fǎ jiè ， shè huà zhǐ zhī yuán 。
jù xiāo wǔ dào fù ， gòng jiě sì mó yuàn 。
sān xiū qū ài mǎ ， liù niàn jìng xīn yuán 。
chán chí chéng dìng shuǐ ， jué yì dòng shēng xuān 。
huì fēng chuī fǎ gǔ ， zhèn wǒ wú míng chén 。
cháng xū jìn shàn yǒu ， kāi wǒ wèi céng wén 。
（ jiàn tóng shū juàn bā yī 《 guān kǔ bù 》 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
能仁宽容虚幻的苦难，圣者悲悯愚昧的愚糊。
哀怜迷惑之人，启发引导至便利的门径。
法身普遍贯穿法界，引导众生指向只有的解脱园地。
一同消除五条束缚，共同解除四魔的怨恨。
三修离开欲望的马，六念使心猿平静。
禅池的水清澈而平定，觉者的意念却动荡喧嚣。
智慧的风吹响法鼓，振动让我离无明的尘埃。
常常接近善良的朋友，启迪我未曾听闻的真理。（见《同书卷八一《观苦部》）。



总结：

本文表达了能仁的广大胸怀与虚幻世界中的苦难，圣者对愚昧者的悲悯，以及对迷惑众生提供引导的训诱。法身普遍贯穿法界，摄化众生指向解脱的园地。共同消除束缚，解除魔怨，修行离欲马，静心六念。禅池澄清心水，觉者意念动荡。智慧之风吹响法鼓，震悼我无明尘。常需接近善友，开启未曾听闻的真理。

赏析：:
这首诗《颂六十二首 五十一》是出自道世的佛教颂赞之一。全诗以佛教教义为主题，表达了对佛陀智慧和慈悲的赞美，以及对修行者的启示和鼓励。以下是对诗的详细赏析：
在诗的开篇，诗人道世提到“能仁矜幻苦”，这里以“矜幻苦”表现出佛陀的慈悲心和智慧，他关切众生的苦难，希望能引导他们脱离幻想的苦恼。接着，诗中提到“圣意愍重昏”，强调佛陀的智慧能够唤醒众生沉重的迷惑，使他们觉醒。
第二句“哀愚开摄受，训诱方便门”，讲述佛陀怜悯愚昧的众生，以恩慈的方式引导他们，启示他们修行的方法。这里提到“方便门”，强调佛法的巧妙和多样性，适应不同众生的需求。
接下来的几句描述了佛陀的法身遍布法界，摄化众生，解脱他们的痛苦，这是佛陀慈悲广大的表现。同时，他销除五道缚和解散四魔怨，为众生带来解脱和平安。
诗中提到的“三修祛爱马，六念静心猿”是佛教修行的方式，强调内心的纯净和冥想的重要性。同时，诗人也谈到了禅池澄定水，觉意动声喧，表现出冥想修行的境界和内心的宁静。
在最后几句中，诗人强调了与善知识的交往，以及借助善知识的启发来开启修行之门，摆脱无明的迷惑。全诗通过对佛陀和佛法的赞美，以及对修行者的鼓励，传达出了佛教的核心理念和道德教诲。
标签: 抒情、佛教、教义、修行、慈悲、智慧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到道世写的《颂六十二首》系列：

本文作者道世介绍：🔈

道世，俗姓韩，字玄恽，伊阙人。後避太宗讳以字行。年十二出家，显庆中诏居京师西明寺。所着有《法苑珠林》、《诸经要集》、《四分律讨要》、《金刚经集注》等。卒於总章元年後。一云弘道元年卒。诗六十二首。（《全唐诗》无道世诗，传据《宋高僧传》卷四、《释氏疑年录》卷四） 查看更多>>

道世的诗：

相关诗词：