sòng liù shí èr shǒu yī
颂六十二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 道世 (dào shì)

騄骥资鞭策,兰蕙伫薰风。
至理信难见,非人孰可通。
输心仰圆寂,莹晒入玄中。
总辔超三有,抟飞上四空。
簪缨犹忽梦,财利若尘蒙。
高揖谢时俗,萧洒出烦笼。
(见《大正新修大藏经》第五四册道世《诸经要集》卷二《三宝部》)(按:《古今禅藻集》卷一收此首为隋无名释作,题作《顺益颂》,实误。
)。

仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平○。
?仄仄○平平仄○平仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄○仄仄???????仄?仄平○仄仄仄仄○仄仄平○平平仄仄,○仄仄仄仄,仄仄。
?。

lù jì zī biān cè , lán huì zhù xūn fēng 。
zhì lǐ xìn nán jiàn , fēi rén shú kě tōng 。
shū xīn yǎng yuán jì , yíng shài rù xuán zhōng 。
zǒng pèi chāo sān yǒu , tuán fēi shàng sì kōng 。
zān yīng yóu hū mèng , cái lì ruò chén méng 。
gāo yī xiè shí sú , xiāo sǎ chū fán lóng 。
( jiàn 《 dà zhèng xīn xiū dà zàng jīng 》 dì wǔ sì cè dào shì 《 zhū jīng yào jí 》 juàn èr 《 sān bǎo bù 》 ) ( àn : 《 gǔ jīn chán zǎo jí 》 juàn yī shōu cǐ shǒu wèi suí wú míng shì zuò , tí zuò 《 shùn yì sòng 》 , shí wù 。
) 。

頌六十二首 一

—— 道世

騄驥資鞭策,蘭蕙佇薰風。
至理信難見,非人孰可通。
輸心仰圓寂,瑩曬入玄中。
總轡超三有,摶飛上四空。
簪纓猶忽夢,財利若塵蒙。
高揖謝時俗,蕭灑出煩籠。
(見《大正新修大藏經》第五四冊道世《諸經要集》卷二《三寶部》)(按:《古今禪藻集》卷一收此首爲隋無名釋作,題作《順益頌》,實誤。
)。

仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平○。
?仄仄○平平仄○平仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄○仄仄???????仄?仄平○仄仄仄仄○仄仄平○平平仄仄,○仄仄仄仄,仄仄。
?。

lù jì zī biān cè , lán huì zhù xūn fēng 。
zhì lǐ xìn nán jiàn , fēi rén shú kě tōng 。
shū xīn yǎng yuán jì , yíng shài rù xuán zhōng 。
zǒng pèi chāo sān yǒu , tuán fēi shàng sì kōng 。
zān yīng yóu hū mèng , cái lì ruò chén méng 。
gāo yī xiè shí sú , xiāo sǎ chū fán lóng 。
( jiàn 《 dà zhèng xīn xiū dà zàng jīng 》 dì wǔ sì cè dào shì 《 zhū jīng yào jí 》 juàn èr 《 sān bǎo bù 》 ) ( àn : 《 gǔ jīn chán zǎo jí 》 juàn yī shōu cǐ shǒu wèi suí wú míng shì zuò , tí zuò 《 shùn yì sòng 》 , shí wù 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
骏马得到鞭策,兰花和蕙草在香风中静静侍立。
至高的道理难以寻见,除了非凡之人谁能通达。
虚心顺从宇宙的圆满,清澈的水晶进入深邃的玄妙之中。
总结:缰绳超越了三界,搏击飞升至四空。
仕途和封爵仿佛只是一场梦境,财富和利益如同尘埃蒙蔽。
高雅地致敬谢绝了俗世的时尚,洒脱地摆脱了烦琐的困扰。
(引自《大正新修大藏经》第五四册道世《诸经要集》卷二《三宝部》)(注:《古今禅藻集》卷一中误将此首归功于隋朝无名释者,题为《顺益颂》,实为错误。
)。



总结:

这首诗描绘了追求至高道理的艰难和稀有性,只有非凡之人才能领悟。作者以虚心顺从的态度进入玄妙的境界,超越了尘世的束缚。他用高雅的姿态拒绝世俗的追逐,并摆脱了烦恼的困扰。整首诗融合了禅宗的思想,呼唤人们超越物质利益追求内心的清净与升华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到道世写的《颂六十二首》系列:

本文作者道世介绍:🔈

道世,俗姓韩,字玄恽,伊阙人。後避太宗讳以字行。年十二出家,显庆中诏居京师西明寺。所着有《法苑珠林》、《诸经要集》、《四分律讨要》、《金刚经集注》等。卒於总章元年後。一云弘道元年卒。诗六十二首。(《全唐诗》无道世诗,传据《宋高僧传》卷四、《释氏疑年录》卷四) 查看更多>>

道世的诗:

相关诗词: