首页 > 发现 > 全唐诗 > 颂六十二首 五

sòng liù shí èr shǒu wǔ
 颂六十二首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 道世 (dào shì) 。

玄亮吐清气，神响彻幽笼（一作「聋」）。
登台发春咏，高兴避希（一作「希避」）踪。
乘虚感灵觉，鱼（一作「渔」）山振思童。
摹写天歌梵，冀布法音同。
哀婉（一作「忘高」）故不下，飘（一作「颻」）扬数仞中。
比丘歌声呗，人畜振心钟。
斯由畅玄句，即感鴈游空。
神朝（一作「期」）发筌悟，豁尔自灵通。
（见同书同卷《呗赞部》。
注一作者，为《法苑珠林》卷五十《呗赞篇·音乐部》之异文。
）。

平仄仄平仄，平仄仄平○？仄仄？平？？。
平平仄平仄，平○仄平？仄仄？平仄？？平。
○平仄平仄，平？仄仄？平？？平仄○平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平仄？仄仄？仄平？？仄仄仄，平？仄仄？平？？○仄仄○。
仄平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
平平？仄仄？○？？仄平仄，仄仄仄平平。
？仄平平平仄仄仄仄。
仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄仄仄仄平？平仄仄平仄平。
？。

xuán liàng tǔ qīng qì ， shén xiǎng chè yōu lóng （ yī zuò 「 lóng 」 ） 。
dēng tái fā chūn yǒng ， gāo xìng bì xī （ yī zuò 「 xī bì 」 ） zōng 。
chéng xū gǎn líng jué ， yú （ yī zuò 「 yú 」 ） shān zhèn sī tóng 。
mó xiě tiān gē fàn ， jì bù fǎ yīn tóng 。
āi wǎn （ yī zuò 「 wàng gāo 」 ） gù bù xià ， piāo （ yī zuò 「 yáo 」 ） yáng shù rèn zhōng 。
bǐ qiū gē shēng bài ， rén chù zhèn xīn zhōng 。
sī yóu chàng xuán jù ， jí gǎn yàn yóu kōng 。
shén cháo （ yī zuò 「 qī 」 ） fā quán wù ， huō ěr zì líng tōng 。
（ jiàn tóng shū tóng juàn 《 bài zàn bù 》 。
zhù yī zuò zhě ， wèi 《 fǎ yuàn zhū lín 》 juàn wǔ shí 《 bài zàn piān · yīn yuè bù 》 zhī yì wén 。
） 。

頌六十二首 五

—— 道世

玄亮吐清氣，神響徹幽籠（一作「聾」）。
登臺發春詠，高興避希（一作「希避」）蹤。
乘虛感靈覺，魚（一作「漁」）山振思童。
摹寫天歌梵，冀布法音同。
哀婉（一作「忘高」）故不下，飄（一作「颻」）颺數仞中。
比丘歌聲唄，人畜振心鐘。
斯由暢玄句，即感鴈遊空。
神朝（一作「期」）發筌悟，豁爾自靈通。
（見同書同卷《唄贊部》。
注一作者，爲《法苑珠林》卷五十《唄讚篇·音樂部》之異文。
）。

平仄仄平仄，平仄仄平○？仄仄？平？？。
平平仄平仄，平○仄平？仄仄？平仄？？平。
○平仄平仄，平？仄仄？平？？平仄○平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平仄？仄仄？仄平？？仄仄仄，平？仄仄？平？？○仄仄○。
仄平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
平平？仄仄？○？？仄平仄，仄仄仄平平。
？仄平平平仄仄仄仄。
仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄仄仄仄平？平仄仄平仄平。
？。

xuán liàng tǔ qīng qì ， shén xiǎng chè yōu lóng （ yī zuò 「 lóng 」 ） 。
dēng tái fā chūn yǒng ， gāo xìng bì xī （ yī zuò 「 xī bì 」 ） zōng 。
chéng xū gǎn líng jué ， yú （ yī zuò 「 yú 」 ） shān zhèn sī tóng 。
mó xiě tiān gē fàn ， jì bù fǎ yīn tóng 。
āi wǎn （ yī zuò 「 wàng gāo 」 ） gù bù xià ， piāo （ yī zuò 「 yáo 」 ） yáng shù rèn zhōng 。
bǐ qiū gē shēng bài ， rén chù zhèn xīn zhōng 。
sī yóu chàng xuán jù ， jí gǎn yàn yóu kōng 。
shén cháo （ yī zuò 「 qī 」 ） fā quán wù ， huō ěr zì líng tōng 。
（ jiàn tóng shū tóng juàn 《 bài zàn bù 》 。
zhù yī zuò zhě ， wèi 《 fǎ yuàn zhū lín 》 juàn wǔ shí 《 bài zàn piān · yīn yuè bù 》 zhī yì wén 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玄亮吐出清气，神响彻幽静之地（另一版本作"聋"）。
登上舞台，发出春天的歌咏，高兴地避开难寻的足迹（另一版本作"希避"）。
乘虚而感知灵敏，像渔山振动着思童之心。
摹写天上梵音之歌，希望能传播法音于众生之间。
哀婉的歌声不停，飘扬在几仞高空之中。
比丘们的歌声激荡着人类和动物内心深处的钟情。
这些诗句畅快地表达了玄妙的意境，即使感受到大雁自由翱翔的空旷。
神圣的朝晨发出灵光的领悟，豁然开朗，自然灵通。
（这篇文章见于同一卷册《呗赞部》中。
注解中提到的作者，来自《法苑珠林》卷五十《呗赞篇·音乐部》的异文。
）。



总结：

这篇古文通过描述玄妙的景象，以及诗人对春天和音乐的歌颂，表达了对自然与心灵的领悟和感悟。同时，诗人也表达了对法音传播和心灵自由的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到道世写的《颂六十二首》系列：

本文作者道世介绍：🔈

道世，俗姓韩，字玄恽，伊阙人。後避太宗讳以字行。年十二出家，显庆中诏居京师西明寺。所着有《法苑珠林》、《诸经要集》、《四分律讨要》、《金刚经集注》等。卒於总章元年後。一云弘道元年卒。诗六十二首。（《全唐诗》无道世诗，传据《宋高僧传》卷四、《释氏疑年录》卷四） 查看更多>>

道世的诗：

相关诗词：