sòng gǔ sān shí yī shǒu qí èr bā
颂古三十一首 其二八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释安永 (shì ān yǒng)

掀翻海岳求知己,雪刃横身立太平。
野老不知尧舜力,冬冬打鼓祭江神。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiān fān hǎi yuè qiú zhī jǐ , xuě rèn héng shēn lì tài píng 。
yě lǎo bù zhī yáo shùn lì , dōng dōng dǎ gǔ jì jiāng shén 。

頌古三十一首 其二八

—— 釋安永

掀翻海岳求知己,雪刃橫身立太平。
野老不知堯舜力,鼕鼕打鼓祭江神。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiān fān hǎi yuè qiú zhī jǐ , xuě rèn héng shēn lì tài píng 。
yě lǎo bù zhī yáo shùn lì , dōng dōng dǎ gǔ jì jiāng shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我掀翻大海和高山,寻求志同道合的知己,手持冷酷的利刃,坚定地立于和平年代。
野外的老者并不了解尧舜般的伟力,只是一心敲打鼓以祭祀江神。

总结:

这首诗描述了一位追求理想和平的人,在经历了艰辛与困难后,终于得以立于太平盛世之中。他寻求知己,希望找到志同道合的朋友。然而,野外的老者却对他的伟大力量一无所知,他们只是安心地打鼓祭祀江神。诗人通过描绘这两种截然不同的境遇,反衬出主人公的孤独和伟大。诗句中使用了掀翻海岳和雪刃横身的形象描写,以及野老和冬冬打鼓的对比,展现了古代社会的现象与对人物内心世界的刻画。整首诗简练而深刻,透过叙述传达出一种深沉的哲理思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释安永写的《颂古三十一首》系列:

还为您找到 4 首名为《颂古三十一首 其二八》的诗:

本文作者释安永介绍:🔈

释安永(?~一一七三),号木庵,俗姓吴,闽县(今福建福州)人。弱冠爲僧,未几谒懒庵於云门。懒庵徙怡山,命爲首座。後继席。孝宗隆兴二年(一一六四),居乾元,迁黄檗。又三年,移住福州鼓山寺。乾道九年卒。爲南岳下十七世,西禅懒庵鼎需禅师法嗣。有《木庵永和尚语》,收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○、《续灯正统》卷一○有传。今录诗四十六首。 查看更多>>

释安永的诗:

相关诗词: