sòng gǔ sān shí bā shǒu qí èr jiǔ
颂古三十八首其二九 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释从瑾 (shì cóng jǐn) 。

古帆未挂时，後园驴吃草。
日短苦夜长，行人须及早。

仄○仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄○，○平平仄仄。

gǔ fān wèi guà shí ， hòu yuán lǘ chī cǎo 。
rì duǎn kǔ yè cháng ， xíng rén xū jí zǎo 。

頌古三十八首其二九

—— 釋從瑾

古帆未掛時，後園驢吃草。
日短苦夜長，行人須及早。

仄○仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄○，○平平仄仄。

gǔ fān wèi guà shí ， hòu yuán lǘ chī cǎo 。
rì duǎn kǔ yè cháng ， xíng rén xū jí zǎo 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

古时候，船帆还没有挂起来时，后园里的驴在吃草。白天短暂而夜晚漫长，行人应该尽早启程。

总结：

这首诗通过描述古时的一幅景象，以及对时间流逝的感叹，表达了行人在旅途中要趁早动身的忠告。诗意简约，用字朴实，表达了古人对时间的敏感和对生活的体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释从瑾（一一一七～一二○○），号雪庵，俗姓郑，永嘉（今浙江温州）人。住四明天童寺。宁宗庆元六年卒，年八十四。爲南岳下十七世，心闻昙贲禅师法嗣。有《颂古集》一卷，收入《续藏经》。《增集续传灯录》卷一有传。今录诗四十一首。查看更多>>

sòng gǔ sān shí bā shǒu qí èr jiǔ 颂古三十八首 其二九 🔈