首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古三十九首 其一八

sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí yī bā
 颂古三十九首 其一八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道枢 (shì dào shū) 。

有禅无师真可笑，大唐国里何处讨。
可怜多少路行人，噇却酒糟随路倒。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

yǒu chán wú shī zhēn kě xiào ， dà táng guó lǐ hé chù tǎo 。
kě lián duō shǎo lù xíng rén ， chuáng què jiǔ zāo suí lù dǎo 。

頌古三十九首 其一八

—— 釋道樞

有禪無師真可笑，大唐國裏何處討。
可憐多少路行人，噇却酒糟隨路倒。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

yǒu chán wú shī zhēn kě xiào ， dà táng guó lǐ hé chù tǎo 。
kě lián duō shǎo lù xíng rén ， chuáng què jiǔ zāo suí lù dǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

有人不向禅宗寻求师傅真是可笑，大唐国内哪里去寻求。
可怜有许多行路之人，酒糟撒满路边倒卧。

总结：

这首诗以诙谐幽默的口吻，讽刺了那些不愿接受禅宗指导而独自摸索修行的人。诗人暗示这样的行为是可笑的，因为禅宗修行通常需要一个有经验的师傅指导。他形容大唐国内没有可以讨教的禅师。最后，诗人感慨行走在路上的人们，可怜他们沿途所遇到的艰辛，就像酒糟撒满了道路一样，随处可见他们倒卧疲惫的身影。整首诗通过幽默夸张的表达，道出了修行路上的艰辛和禅宗传承的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道枢写的《颂古三十九首》系列：

本文作者释道枢介绍：🔈

释道枢（？～一一七六），号懒庵，俗姓徐，吴兴四安（今浙江长兴西南泗安）人。初住何山，次移华藏。孝宗隆兴初，诏居临安灵隐寺。後退居明教永安兰若。淳熙三年卒。爲南岳下十六世，道场慧禅师法嗣。《五灯会元》卷一八有传。今录诗四十一首。 查看更多>>

释道枢的诗：

相关诗词：