sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí èr bā
颂古三十九首 其二八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道枢 (shì dào shū)

看人骑马打球子,不觉今朝入院迟。
官路雪残春正好,江梅着意要题诗。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

kàn rén qí mǎ dǎ qiú zǐ , bù jué jīn zhāo rù yuàn chí 。
guān lù xuě cán chūn zhèng hǎo , jiāng méi zhuó yì yào tí shī 。

頌古三十九首 其二八

—— 釋道樞

看人騎馬打毬子,不覺今朝入院遲。
官路雪殘春正好,江梅著意要題詩。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

kàn rén qí mǎ dǎ qiú zǐ , bù jué jīn zhāo rù yuàn chí 。
guān lù xuě cán chūn zhèng hǎo , jiāng méi zhuó yì yào tí shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

看见有人骑着马打着球走过来,不由得我今天上朝迟到了。
官道上的雪已经融化,正是春天的好时光,江边的梅花特别美丽,我有意要写首诗来题赞它。

总结:

诗人在春日的早晨看到有人骑马打球子,由于被这景象吸引,错过了上朝的时间。诗人又提及官路上的雪已经融化,春天来临,江边的梅花格外动人,打算为这美景题写一首诗。诗中流露出对自然美景的欣赏和赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道枢写的《颂古三十九首》系列:

本文作者释道枢介绍:🔈

释道枢(?~一一七六),号懒庵,俗姓徐,吴兴四安(今浙江长兴西南泗安)人。初住何山,次移华藏。孝宗隆兴初,诏居临安灵隐寺。後退居明教永安兰若。淳熙三年卒。爲南岳下十六世,道场慧禅师法嗣。《五灯会元》卷一八有传。今录诗四十一首。 查看更多>>

释道枢的诗:

相关诗词: