sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí èr qī
颂古三十九首其二七 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道枢 (shì dào shū) 。

花萼楼前春正浓，蒙蒙柳絮舞晴空。
金钱掷罢娇无力，笑倚阑干屈曲中。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huā è lóu qián chūn zhèng nóng ， méng méng liǔ xù wǔ qíng kōng 。
jīn qián zhì bà jiāo wú lì ， xiào yǐ lán gān qū qū zhōng 。

頌古三十九首其二七

—— 釋道樞

花萼樓前春正濃，濛濛柳絮舞晴空。
金錢擲罷嬌無力，笑倚闌干屈曲中。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huā è lóu qián chūn zhèng nóng ， méng méng liǔ xù wǔ qíng kōng 。
jīn qián zhì bà jiāo wú lì ， xiào yǐ lán gān qū qū zhōng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

花萼楼前，春天的气息正浓郁，细小的柳絮在晴朗的天空中翩翩起舞。
一阵阵轻风拂过，金钱掷弃后，她娇媚无力，笑容依偎在阑干上，身姿柔曲动人。
全诗描绘了春日的美景和一位娇美的女子，她笑容如花，倚在楼前的栏干上，不禁让人陶醉其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释道枢（？～一一七六），号懒庵，俗姓徐，吴兴四安（今浙江长兴西南泗安）人。初住何山，次移华藏。孝宗隆兴初，诏居临安灵隐寺。後退居明教永安兰若。淳熙三年卒。爲南岳下十六世，道场慧禅师法嗣。《五灯会元》卷一八有传。今录诗四十一首。查看更多>>

sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí èr qī 颂古三十九首 其二七 🔈