首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古三十九首 其三八

sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí sān bā
 颂古三十九首 其三八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道枢 (shì dào shū) 。

云门是个老闍黎，衲僧巴鼻几时知。
拄杖从教不得动，春来未免倒抽枝。

平平仄仄仄平平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

yún mén shì gè lǎo dū lí ， nà sēng bā bí jǐ shí zhī 。
zhǔ zhàng cóng jiào bù dé dòng ， chūn lái wèi miǎn dǎo chōu zhī 。

頌古三十九首 其三八

—— 釋道樞

雲門是箇老闍黎，衲僧巴鼻幾時知。
拄杖從教不得動，春來未免倒抽枝。

平平仄仄仄平平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

yún mén shì gè lǎo dū lí ， nà sēng bā bí jǐ shí zhī 。
zhǔ zhàng cóng jiào bù dé dòng ， chūn lái wèi miǎn dǎo chōu zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云门是一个年迈的僧侣，衲衣僧巴鼻何时知晓。
拄着杖头因教诲不得动弹，春天到来时难免倒抽树枝。
这首古文诗描述了一位名为云门的老僧，他穿着衲衣，面对岁月的洗礼，经历了许多风风雨雨。诗中提到的"衲僧巴鼻"指的是云门本人。他的岁月经历和智慧不为世人所知，以至于他身边的人也很难理解他内心的世界。
诗人写道，云门老僧在教诲之下，一直拄着拐杖而不能随意行动。春天来临时，树枝自然生长，但由于老僧无法移动，却只能被动地看着树枝倒抽、摇曳。
整首诗通过描绘云门老僧的境况，抒发了对岁月沧桑、智慧的尊崇之情。诗中古意盎然，用简洁的文字，表达出深邃的哲理和对生命的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道枢写的《颂古三十九首》系列：

本文作者释道枢介绍：🔈

释道枢（？～一一七六），号懒庵，俗姓徐，吴兴四安（今浙江长兴西南泗安）人。初住何山，次移华藏。孝宗隆兴初，诏居临安灵隐寺。後退居明教永安兰若。淳熙三年卒。爲南岳下十六世，道场慧禅师法嗣。《五灯会元》卷一八有传。今录诗四十一首。 查看更多>>

释道枢的诗：

相关诗词：