sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí sān qī
颂古三十九首 其三七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道枢 (shì dào shū)

谁将画角吹江城,一曲梅花隔岸听。
宿酒乍醒金鸭泠,海棠枝上月犹明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄平平仄仄平平。

shuí jiāng huà jiǎo chuī jiāng chéng , yī qǔ méi huā gé àn tīng 。
sù jiǔ zhà xǐng jīn yā líng , hǎi táng zhī shàng yuè yóu míng 。

頌古三十九首 其三七

—— 釋道樞

誰將畫角吹江城,一曲梅花隔岸聽。
宿酒乍醒金鴨泠,海棠枝上月猶明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄平平仄仄平平。

shuí jiāng huà jiǎo chuī jiāng chéng , yī qǔ méi huā gé àn tīng 。
sù jiǔ zhà xǐng jīn yā líng , hǎi táng zhī shàng yuè yóu míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谁吹响了江城上的画角,我在岸边倾听了一曲梅花的歌声。
清晨醒来时,金鸭还泛着酒气,海棠树枝上的月光依然明亮。

总结:

这首古文诗描绘了一幅江城美景和宴饮之景。诗人听到了画角声响,感受到了梅花歌声,酒醒时看见了酒后的金鸭,也领略了夜晚明亮的海棠树下月色。整首诗通过描绘自然景观和宴饮场景,表现出诗人对美好生活的向往和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道枢写的《颂古三十九首》系列:

本文作者释道枢介绍:🔈

释道枢(?~一一七六),号懒庵,俗姓徐,吴兴四安(今浙江长兴西南泗安)人。初住何山,次移华藏。孝宗隆兴初,诏居临安灵隐寺。後退居明教永安兰若。淳熙三年卒。爲南岳下十六世,道场慧禅师法嗣。《五灯会元》卷一八有传。今录诗四十一首。 查看更多>>

释道枢的诗:

相关诗词: