首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古三十三首 其二八

sòng gǔ sān shí sān shǒu qí èr bā
 颂古三十三首 其二八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释师观 (shì shī guān) 。

一字入公门，九牛拔不出。
咄这野狐精，鼻孔都打失。

仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
仄？仄平平，仄仄平仄仄。

yī zì rù gōng mén ， jiǔ niú bá bù chū 。
duō zhè yě hú jīng ， bí kǒng dōu dǎ shī 。

牛

頌古三十三首 其二八

—— 釋師觀

一字入公門，九牛拔不出。
咄這野狐精，鼻孔都打失。

仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
仄？仄平平，仄仄平仄仄。

yī zì rù gōng mén ， jiǔ niú bá bù chū 。
duō zhè yě hú jīng ， bí kǒng dōu dǎ shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一字进入公门，九牛也无法拔出。
嘿！这个野狐精，连鼻孔都打丢了。
这首古文诗歌描写了一个形象生动的场景，通过“一字入公门，九牛拔不出”这句话，表达了某人在公门之中深得宠信，地位稳固，任何人都无法撼动他的地位。接着，“咄这野狐精，鼻孔都打失”，用幽默的方式形容一个野狐精遭遇的滑稽境地，表现了对某人遭遇悲惨命运的讽刺。整首诗语言简练，形象生动，既有威严之风，又不乏幽默之趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释师观写的《颂古三十三首》系列：

本文作者释师观介绍：🔈

释师观（一一四三～一二一七），号月林，俗姓黄，福州侯官（今福建福州）人。十四岁，入雪峰山投忠道者出家。年二十四，祝发受戒。谒证老衲於澧州光孝寺，扣可庵然、尤溪印於闽中，又从老衲移住饶州荐福寺。宁宗嘉泰元年（一二○一），住平江府蠡口圣因禅院。後历住平江府承天能仁寺、万寿报恩光孝寺、临安府崇孝显亲寺、开山湖州报因佑慈寺、平江府灵岩山崇报寺、临安府西湖澄翠庵、湖州乌回山密严寺。爲南岳下十七世，大洪证禅师法嗣。嘉定十年卒，年七十五。有德秀编《月林师观禅师语录》（收入《续藏经》）。事见《语录》及所附陈贵谦《月林观禅师塔铭》。　释师观诗，以辑自《语录》的偈颂编爲第一卷，以《语录》中单编的颂古、赞、偈颂及辑... 查看更多>>

释师观的诗：

相关诗词：