首页 > 全宋诗 > 送澶州录曹宋参军

sòng chán zhōu lù cáo sòng cān jūn
 送澶州录曹宋参军 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

宦游男子事，访别故人情。
能吏于今少，春风及此行。
英雄余战伐，犴狱寄廉平。
未肯轻衰疾，人来阙寄声。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

huàn yóu nán zǐ shì ， fǎng bié gù rén qíng 。
néng lì yú jīn shǎo ， chūn fēng jí cǐ xíng 。
yīng xióng yú zhàn fá ， àn yù jì lián píng 。
wèi kěn qīng shuāi jí ， rén lái quē jì shēng 。

送澶州錄曹宋參軍

—— 陳師道

宦游男子事，訪別故人情。
能吏于今少，春風及此行。
英雄餘戰伐，犴獄寄廉平。
未肯輕衰疾，人來闕寄聲。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

huàn yóu nán zǐ shì ， fǎng bié gù rén qíng 。
néng lì yú jīn shǎo ， chūn fēng jí cǐ xíng 。
yīng xióng yú zhàn fá ， àn yù jì lián píng 。
wèi kěn qīng shuāi jí ， rén lái quē jì shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宦游在外的男子之事，是寻访离别的故人情意。现今能胜任公职的人很少，而春风却抵达此地。曾经英勇的人在战争中战斗征伐，如今却身陷牢狱，希望能借助廉洁平直之地来宽解痛苦。他还不愿轻易屈服于衰弱和疾病，等待他的是来自故乡的人们寄来的问候声。
总结：此文描写一个流离失所的男子，他远离家乡在外游历，寻访故友，但在现今社会，能胜任公职的人才匮乏。曾经英勇的他曾经战斗征伐，但如今却落到了困苦的境地，希望能在廉洁平直之地得到喘息。尽管身体状况欠佳，但他依然坚韧不拔。故乡的人们对他的思念和问候，成为他在异乡的心灵寄托。

赏析：: 这首古诗描述了官场上游走的士人，寻找离别的故人的感情。诗人抒发了对能干的官员稀缺的感慨，以及在历史风云之下，勇敢投身战争的英雄情怀。他写道虽然他身体衰弱，但仍未丧失坚持奋斗的意志，期待时机重新振作。整首诗表现了作者对故人、时世、个人命运的思索，以及对奋斗、不屈的精神追求。
标签: 励志、思考、战志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：

和高平朱参军思归作 (hé gāo píng zhū cān jūn sī guī zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 韩翃。

髯参军，髯参军。
身为北州吏，心寄东山云。
坐见凄凄芳草绿，遥思往日晴江曲。
刺船频向剡中回，捧被曾过越人宿。
花里莺啼白日高，春楼把酒送车螯。
狂歌好爱陶彭泽，佳句唯称谢法曹。
平生乐事多如此，忍为浮名隔千里。
一雁南飞动客心，思归何待秋风起。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送黄昱赴太平州理掾 (sòng huáng yù fù tài píng zhōu lǐ yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

闽录家声茂，唐铨吏格平。
新资掾三语，旧榜佛千名。
月苦乡魂极，春寒酒意轻。
高材难偶俗，慎勿对参卿。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

送别 祝愿

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送张二十参军赴蜀州因呈杨五侍御 (sòng zhāng èr shí cān jūn fù shǔ zhōu yīn chéng yáng wǔ shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

好去张公子，通家别恨添。
两行秦树直，万点蜀山尖。
御史新骢马，参军旧紫髯。
皇华吾善处，於汝定无嫌。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送澶渊李太傅 (sòng chán yuān lǐ tài fù)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

左契铜鱼照绶囊，上头车骑冠东方。
三交荐技中军戏，一割牛心右客尝。
烽静塞垣宵磷灭，桥横河曲暮虹长。
归来竞病喧笳鼓，不畏休文赋韵强。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送羽林长孙将军赴歙州 (sòng yǔ lín zhǎng sūn jiāng jūn fù xī zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

剖竹向江濆，能名计日闻。
隼旗新刺史，虎劒旧将军。
驿舫宿湖月，州城浸海云。
青门酒楼上，欲别醉醺醺。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苏州寒食日送人归觐 (sū zhōu hán shí rì sòng rén guī jìn)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

江声寒食下，花木惨离魂。
几宿投山寺，孤帆过海门。
篷声泼火雨，柳色禁烟村。
定看堂高後，斑衣灭泪痕。
（见《择是居丛书》影宋绍定二年刊本宋范成大《吴郡志》卷四九）（按：《全唐诗》卷五八九录此诗，有缺字，今重录。
另同卷《即席送许□之曹南省兄》，据《吴郡志》同卷，所缺一字为「制」字，诗不重录。
）。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哦诗夜坐缾罍久空无以自劳寄吴兴赵司录江兵曹 (ò shī yè zuò píng léi jiǔ kōng wú yǐ zì láo jì wú xīng zhào sī lù jiāng bīng cáo)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

诗成不直一杯水，年大常怀千岁忧。
何须中令能强记，正要将军为破愁。
故人久负丘壑志，公子欲寻梁宋游。
相逢傥有蒲萄渌，肯向西凉博一州。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李秘校赴太平法掾 (sòng lǐ mì xiào fù tài píng fǎ yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

沈臂惊秋肉减分，晓波衰柳对离羣。
臣饥枉索中都米，卿事犹参下国军。
三袭赋台抛苑雪，一廛乡树辨江云。
坐曹少茹徒劳叹，南阙干霄迟献文。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

祀马将军竹枝辞 其三 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 马之纯。

曹州孽火遍烧天，不见兵车只汉川。
若得将军把关要，鸦军不用过山前。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送从弟永任饶州录事参军 (sòng cóng dì yǒng rèn ráo zhōu lù shì cān jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 李嘉佑。

一官万里向千溪，水宿山行鱼浦西。
日晚长烟高岸近，天寒积雪远峰低。
芦花渚里鸿相呌，苦竹丛边猨暗啼。
闻道慈亲倚门待，到时兰叶正萋萋。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照