首页 > 宋词 > 南乡子

nán xiāng zǐ
 南乡子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

晴野下田收。
照影寒江落雁洲。
禅榻茶炉深闭阁，飕飕。
横雨旁风不到头。
登览却轻酬。
剩作新诗报答秋。
人意自阑花自好，休休。
今日看时蝶也愁。

qíng yě xià tián shōu 。
zhào yǐng hán jiāng luò yàn zhōu 。
chán tà chá lú shēn bì gé ， sōu sōu 。
héng yǔ páng fēng bù dào tóu 。
dēng lǎn què qīng chóu 。
shèng zuò xīn shī bào dá qiū 。
rén yì zì lán huā zì hǎo ， xiū xiū 。
jīn rì kàn shí dié yě chóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晴朗的田野下，农人正在收割庄稼。太阳的光芒照耀着寒冷的江水，雁群飞落在江中的小岛上。禅室的榻榻米上，茶炉里的炭火早已熄灭，阁楼深处静谧无声，只有飒飒的风声。横扫的雨水和吹拂的风不停地吹拂着，似乎没有尽头。
爬上高山，俯瞰远景，感觉轻松愉悦。然而，这种欣赏之情难以回报这美好的自然。于是，剩余的力量化为新诗，以答谢这美丽的秋天。
人的情感自然而然地平息，花儿也会自我欣赏，不再与人的情感相挂钩，宁静自好。然而，即便在今天这美景之下，蝴蝶的情感也似乎受到了困扰，变得忧愁起来。
总结：诗人描绘了一个晴朗的田野景象，寄托了自己对自然美好的欣赏之情。在这美景中，诗人感受到自己的轻松和愉悦，然而，他也意识到这美景无法完全回报。诗人将这些情感化为新诗，表达了对秋天美丽的感激。与此同时，诗人在描写蝴蝶时，透露出一些忧愁的情感，营造出一种微妙的情感交织。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈师道写的 6 首名为《南乡子》的词：

本文作者陈师道介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈师道的词：

词牌名「南乡子」介绍：🔈

南乡子，词牌名，又名“好离乡”“蕉叶怨”，原为唐教坊曲名。原为单调，始自后蜀欧阳炯，直至南唐冯延巳始增为双调。以欧阳炯《南乡子·画舸停桡》为正体，单调，二十七字，五句两平韵、三仄韵。单调有二十八字、三十字等变体，平仄换韵。双调有五十四、五十六、五十八字等变体。南乡子定格为双调五十六字，上下片各四平韵，一韵到底。代表作有辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》等。

相关诗词：