首页 > 发现 > 全宋诗 > 送澶渊李太傅

sòng chán yuān lǐ tài fù
 送澶渊李太傅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

左契铜鱼照绶囊，上头车骑冠东方。
三交荐技中军戏，一割牛心右客尝。
烽静塞垣宵磷灭，桥横河曲暮虹长。
归来竞病喧笳鼓，不畏休文赋韵强。

仄仄平平仄仄平，仄平平○○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平○平仄仄○○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

zuǒ qì tóng yú zhào shòu náng ， shàng tou chē qí guān dōng fāng 。
sān jiāo jiàn jì zhōng jūn xì ， yī gē niú xīn yòu kè cháng 。
fēng jìng sāi yuán xiāo lín miè ， qiáo héng hé qū mù hóng cháng 。
guī lái jìng bìng xuān jiā gǔ ， bù wèi xiū wén fù yùn qiáng 。

牛

送澶淵李太傅

—— 宋祁

左契銅魚照綬囊，上頭車騎冠東方。
三交薦技中軍戲，一割牛心右客嘗。
烽靜塞垣宵燐滅，橋橫河曲暮虹長。
歸來競病喧笳鼓，不畏休文賦韵彊。

仄仄平平仄仄平，仄平平○○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平○平仄仄○○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

zuǒ qì tóng yú zhào shòu náng ， shàng tou chē qí guān dōng fāng 。
sān jiāo jiàn jì zhōng jūn xì ， yī gē niú xīn yòu kè cháng 。
fēng jìng sāi yuán xiāo lín miè ， qiáo héng hé qū mù hóng cháng 。
guī lái jìng bìng xuān jiā gǔ ， bù wèi xiū wén fù yùn qiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
左契铜鱼照着绶带袋，上面装饰着车骑的冠冕，向着东方。
三次交换经验，中军里表演技艺，一次切割牛心，右侧的客人品尝。
战鼓已经停歇，边塞的烽火熄灭，夜晚里桥梁横跨河曲，晚霞长虹伸展。
回到家中，比赛患病者争相吹奏喧闹的笳鼓，不怕休息而勤于创作文章和谱曲。

全诗概括：诗人描绘了战争结束后的喧闹场景，战鼓停歇，边塞归于平静，但家乡仍然热闹非凡，人们在竞相吹奏笳鼓，不畏劳累，不怕休息，积极创作文学和音乐作品。诗中展现了古代战争与文化交融的景象，以及人们追求艺术和知识的热情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

寄献澶渊太傅 (jì xiàn chán yuān tài fù)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

使旆高翻西北云，舟梁横过九江濆。
文书吏乐轻车府，表帜人知大树军。
引溉劭农渠雨密，感凉邀会帐霞醺。
花门车子能歌地，乐职声诗日夕闻。

仄仄平平仄仄平，仄平平○○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平○平仄仄○○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观国朝故事 其一 (guān guó cháo gù shì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

昔在景德初，胡虏犯中原。
朝廷用莱公，决策幸澶渊。
高琼虽武夫，能发忠义言。
咏诗退虏骑，用丑枢相顔。
銮舆至北城，断桥示不还。
一箭毙挞览，夜半却腥羶。
至仁不忍杀，和好垂百年。
伟哉澶渊功，天子能用贤。

仄仄平平仄仄平，仄平平○○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平○平仄仄○○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

听客话澶渊事 (tīng kè huà chán yuān shì)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

忆昔胡来动河朔，渡河饮马吹胡角。
澶渊城下冰载车，边风萧萧千里余。
城上黄旗坐真主，夜遣六丁张猛弩。
雷惊电发一矢飞，横射胡酋贯车柱。
犬羊无踪大漠空，归来封禅告成功。
自是乾坤扶圣主，可能功业尽莱公。

仄仄平平仄仄平，仄平平○○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平○平仄仄○○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

马 羊 犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谒寇忠愍祠堂六首 其一 (yè kòu zhōng mǐn cí táng liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

亲征决策幸澶渊，南北欢盟有本原。
丞相莱公功第一，犹将孤注作谗言。

仄仄平平仄仄平，仄平平○○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平○平仄仄○○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送陆子履修撰出守澶渊 (sòng lù zǐ lǚ xiū zhuàn chū shǒu chán yuān)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

金门学士富才华，又拥双旌照水涯。
海日三竿随放仗，春风五马去如花。
帐兵夜握龙泉湿，舞女朝垂锦带斜。
君看有唐贤太守，风流常是属诗家。

仄仄平平仄仄平，仄平平○○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平○平仄仄○○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送韩七十赴澶渊旧任所为士掾 (sòng hán qī shí fù chán yuān jiù rèn suǒ wèi shì yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

不乐予何甚，非关未策勳。
秋灯逢积雨，客泪送离羣。
身事千年鹤，心期万里云。
烦君经废庙，呜咽当家文。

仄仄平平仄仄平，仄平平○○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平○平仄仄○○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

即事十绝 其一○ (jí shì shí jué qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

穹庐迫淝水，黄屋幸澶州。
谢傅方争弈，莱公亦掷骰。

仄仄平平仄仄平，仄平平○○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平○平仄仄○○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其八 (zhāng guān qīng yǐ qián shī huái zāi gè nǔ lì rén wù gǔ lái shǎo zhī jù wèi shí shī jiàn jì cì yùn fèng chóu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 陈傅良。

澶渊竟要盟，老莱气安吐。
韩范犹自怜，不遂臣西虏。
人材系其逢，事业随所附。
千载有南董，何啻今视古。

仄仄平平仄仄平，仄平平○○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平○平仄仄○○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上李太傅 (shàng lǐ tài fù)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

陈人尝传李太傅，云作太守来此州。
顷遭暴水拉堤出，设施画略排横流。
大偷尝欲穴堤腹，掩之即日断其头。
至於小猾幸民祸，鈎罗姓名皆不留。
陈人恬恬但眠食，恃公牢固如山丘。
今兹水暴潴外郭，眼见盗贼何由仇。
况我方在艰厄中，窜奔日惧蛟龙求。
乌乎不见李太傅，使我涕泪成沈忧。

仄仄平平仄仄平，仄平平○○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平○平仄仄○○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

澶州 (chán zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

津津河北流，嶭嶭两城峙。
春秋诸侯会，澶渊乃其地。
书留後世法，岂独讥当世。
野老岂知此，为予谈近事。
边关一失守，北望皆胡骑。
黄屋亲乘城，穹庐矢如蝟。
纷纭擅将相，谁为开长利。
焦头收末功，尚足夸一是。
欢盟从此数，日月行人至。
驰迎传马单，走送牛车疲。
征求事供给，厮养犹珍丽。
戈甲久已销，澶人益憔悴。
能将大事小，自合文王意。
语翁无叹嗟，小雅今不废。

仄仄平平仄仄平，仄平平○○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平○平仄仄○○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

牛 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照