首页 > 宋词 > 南乡子

nán xiāng zǐ
 南乡子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

潮落去帆收。
沙涨江回旋作洲。
侧帽独行斜照里，飕飕。
卷地风前更掉头。
语妙後难酬。
回雁峰南未得秋。
唤取佳人听旧曲，休休。
瘴雨无花孰与愁。

cháo luò qù fān shōu 。
shā zhǎng jiāng huí xuán zuò zhōu 。
cè mào dú xíng xié zhào lǐ ， sōu sōu 。
juàn dì fēng qián gèng diào tóu 。
yǔ miào hòu nán chóu 。
huí yàn fēng nán wèi dé qiū 。
huàn qǔ jiā rén tīng jiù qū ， xiū xiū 。
zhàng yǔ wú huā shú yǔ chóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

潮水退去，帆被收起。沙滩逐渐升高，江水回旋形成了一片沙洲。斜阳照在侧面的帽子上，独自行走，凉风飒飒。风吹起地面的尘土，在风前掀起波纹。言辞精妙而难以回报。回归的雁飞向南方的山峰，秋意尚未明显。唤起那位佳人，一同倾听古老的曲调，安静些，安静些。没有花朵的绽放，有何能与忧愁相媲美。

总结：

诗人描绘了潮水的涨落、沙洲的形成，以及斜阳下独自行走的景象。尘土被风吹起，言辞难以回报。诗人希望回归的雁能够唤起佳人，一同聆听古曲，但眼前依然是没有花朵的季节，愁苦难以消解。整首诗以自然景物为背景，抒发了诗人内心的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈师道写的 6 首名为《南乡子》的词：

本文作者陈师道介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈师道的词：

词牌名「南乡子」介绍：🔈

南乡子，词牌名，又名“好离乡”“蕉叶怨”，原为唐教坊曲名。原为单调，始自后蜀欧阳炯，直至南唐冯延巳始增为双调。以欧阳炯《南乡子·画舸停桡》为正体，单调，二十七字，五句两平韵、三仄韵。单调有二十八字、三十字等变体，平仄换韵。双调有五十四、五十六、五十八字等变体。南乡子定格为双调五十六字，上下片各四平韵，一韵到底。代表作有辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》等。

相关诗词：