ò shī yè zuò píng léi jiǔ kōng wú yǐ zì láo jì wú xīng zhào sī lù jiāng bīng cáo
哦诗夜坐缾罍久空无以自劳寄吴兴赵司录江兵曹 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程俱 (chéng jù) 。

诗成不直一杯水，年大常怀千岁忧。
何须中令能强记，正要将军为破愁。
故人久负丘壑志，公子欲寻梁宋游。
相逢傥有蒲萄渌，肯向西凉博一州。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平平○仄平平仄，○仄○平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shī chéng bù zhí yī bēi shuǐ ， nián dà cháng huái qiān suì yōu 。
hé xū zhōng lìng néng qiáng jì ， zhèng yào jiāng jūn wèi pò chóu 。
gù rén jiǔ fù qiū hè zhì ， gōng zǐ yù xún liáng sòng yóu 。
xiāng féng tǎng yǒu pú táo lù ， kěn xiàng xī liáng bó yī zhōu 。

哦詩夜坐缾罍久空無以自勞寄吴興趙司錄江兵曹

—— 程俱

詩成不直一杯水，年大常懷千歲憂。
何須中令能強記，正要将軍爲破愁。
故人久負丘壑志，公子欲尋梁宋游。
相逢儻有蒲萄淥，肯向西凉博一州。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平平○仄平平仄，○仄○平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
诗人感慨写诗并不容易，就像喝一杯普通的水一样平淡无奇，但岁月的沉淀却常常使人怀忧千秋。他说无需中级官员的聪明才智，真正需要的是将军的胸怀和气魄来消除忧愁。
故人早已怀抱着壮志去了远方，而公子却渴望着踏上梁宋的旅途。如果有机缘相逢，或许可以一起品尝着蒲萄渌，愿意向西凉的边疆游历整个州郡。
总结：诗人以简洁的词句表达了生活中的烦恼和对远方游历的向往，呼唤着志同道合的朋友，一同去探索未知的边疆。

这首诗《哦诗夜坐缾罍久空无以自劳寄吴兴赵司录江兵曹》是程俱创作的。这首诗表达了诗人多年来的忧虑和对旧友的思念之情，同时也暗示了希望能够离开现有的境地，追随公子寻找新的出路。
赏析：
诗人以自己的夜晚坐在家中空杯罍，反思了生命中的无奈和忧虑。他提到年岁已高，心头却仍然怀着千年的忧虑，表现了对时光流逝的担忧。
接下来，诗人反问了一个问题，质疑自己为何需要记住中令（官职）的能力，更希望能够成为将军，因为将军有望解决他的忧虑。这里反映出诗人渴望改变自己的命运和境地。
诗的后半部分，诗人提到了自己的故人，这些故人也怀揣着对山水的热爱和游历的愿望。他希望能够与公子一起踏上梁宋的旅程，探寻新的乐土。最后两句中的"蒲萄渌"和"西凉博一州"都是地名，暗示着他们愿意远行，寻找新的机会和出路。
标签:
抒情、友情、离愁、游历

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

杂兴十首其一
一日复一日，百年如此耳。那将千百计，...
杂兴十首其二
误点成駮牛，妙技有余赏。作意画蛇足，...
杂兴十首其三
中夜忽自省，昔我今是非。音声故如昨，...
杂兴十首其四
濯濯檐下溜，刁刁树间鸣。虫号百鸟閙，...
杂兴十首其五
胡葵向晨照，日引一尺长。松栽四五年，...
杂兴十首其六
春鸠一何拙，社燕一何巧。天阴逐其妇，...
杂兴十首其七
穇穇新藁秸，补此茅屋漏。问云力田人，...
杂兴十首其八
昔年过吴江，恋恋不能去。临江尘思尽，...
杂兴十首其九
轧轧田边车，卷卷不得休。出之一寸痕，...
杂兴十首其一○
少小思振奇，颇恨身不长。身长益多累，...
程俱诗全集>>

夜坐读书有感示儿曹 (yè zuò dú shū yǒu gǎn shì ér cáo)

。朝代：宋。作者：赵蕃。

昨夜秋风入短檠，试繙编简似前生。
不求甚解慕名语，足记姓名嗤老兵。
但得作诗穷有味，曷忧从宦久无成。
汝曹未可还翁学，当念无田事笔耕。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平平○仄平平仄，○仄○平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

子融观木犀怀赵连州有别後吟情浑冷落不知花卉若为开之句录以见寄予报云近读书之暇多哦康节诗时有自适处忽奉佳章辄用此意继韵後录呈先生有报书 (zǐ róng guān mù xī huái zhào lián zhōu yǒu bié hòu yín qíng hún lěng luò bù zhī huā huì ruò wèi kāi zhī jù lù yǐ jiàn jì yǔ bào yún jìn dú shū zhī xiá duō ò kāng jié shī shí yǒu zì shì chù hū fèng jiā zhāng zhé yòng cǐ yì jì yùn hòu lù chéng xiān shēng yǒu bào shū)

。朝代：宋。作者：陈文蔚。

诗哦击壤兴悠哉，一任光阴头上催。
味好花间饮醇酎，风清竹外见疏梅。
孤鸿忽自云间至，好意惊从天外来。
人有合离花一也，不应人去不花开。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平平○仄平平仄，○仄○平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 (cì yùn jiāng sī bīng jì shì suǒ hé zhào sī lù xiāng cóng yǐn jiě cháo zhī jù)

。朝代：宋。作者：程俱。

卜居林塘静，禽鱼乐融融。
阳和一披拂，照烂黼绣工。
柔条罥繁枝，幽香来晚风。
谁谓武陵远，临清千树红。
俯仰村郭间，从容圣贤中。
暮见月圆缺，余光入疏栊。
朝乘日车作，坐守四壁空。
遥想赵与江，屈身薄书丛。
正类鹳雀碧，未为覆盆烘。
禄隐寄簪笏，神游在方蓬。
时时望西山，把酒一笑同。
茗碗倾石鼎，山蔬出筠笼。
不妨问中圣，何暇赋恼公。
赵子五车腹，春秋富终童。
居然出其类，俨如黄髪翁。
江子事超旷，町畦漫无封。
但见磊砢姿，温温若春浓。
人生迭相笑，伧父嘲吴侬。
鸱夷与井缾，忧乐殊初终。
且当从所好，迂辔若为容。