sòng cóng dì yǒng rèn ráo zhōu lù shì cān jūn
送从弟永任饶州录事参军 🔈
一官万里向千溪，水宿山行鱼浦西。
日晚长烟高岸近，天寒积雪远峰低。
芦花渚里鸿相呌，苦竹丛边猨暗啼。
闻道慈亲倚门待，到时兰叶正萋萋。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
一官萬里向千溪，水宿山行魚浦西。
日晚長煙高岸近，天寒積雪遠峰低。
蘆花渚裏鴻相呌，苦竹叢邊猨暗啼。
聞道慈親倚門待，到時蘭葉正萋萋。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
一位官员长途跋涉穿越千山万水，夜晚在山间宿营，鱼浦在西方。
太阳落下时，长烟笼罩着高岸，天寒地冻，积雪遮盖了远处的山峰。
芦花漂浮在湖泊中，大鸿鸟互相呼唤，苦竹丛边的猿猴悄悄啼哭。
听说慈父母亲倚门而待，到时候花园里的兰叶将茂盛葱茏。
这首诗描绘了一位官员奔波万里，穿越山水之间。在日落时，高岸上升起了长长的烟雾，寒冷的天气使得远处的山峰显得更低。在湖泊中，芦花飘荡，大鸿鸟互相呼唤，而猿猴在竹丛中悄悄啼哭。诗中还提到了慈父母亲等待官员的归来，预示着兰叶将在到来时繁茂茂盛。
赏析：
李嘉佑的《送从弟永任饶州录事参军》是一首咏史诗，通过描述从弟即将离家出任官职的情景，展现了诗人对家庭的深情厚意和对从弟前程的祝愿。诗中以自然景物和季节交替的变化作为背景，塑造出了一幅壮丽的画面，同时表达了离别之情和对亲情的留恋之情。
首句"一官万里向千溪"中，"一官"指的是从弟即将担任的官职，"万里"和"千溪"则强调了他的远行之路，展现了行程的漫长和未知。"水宿山行鱼浦西"暗示了从弟将在险峻的山水之间行进，生活艰苦。
接着，诗人以日落时分的景象"日晚长烟高岸近"来描写出行的情景，"天寒积雪远峰低"则传达出出行者面临的严寒和高山的险峻。这些景物的描绘增加了诗歌的写实感，让读者更能感同身受。
在第三句"芦花渚里鸿相呌"和"苦竹丛边猨暗啼"中，诗人运用了鸟兽的叫声来烘托出行的寂寞和离别的悲情。鸿和猨分别象征着自由和野性，与从弟即将踏上的官途形成鲜明的对比。
最后两句"闻道慈亲倚门待，到时兰叶正萋萋"则表达了诗人对从弟归来的期盼和家庭的温馨。"兰叶"的萋萋生长象征着家庭的繁荣和幸福，与前文的离别和艰辛形成鲜明的对比。
李嘉佑的诗：
相关诗词：
赴滁州散参军途中书事 (fù chú zhōu sàn cān jūn tú zhōng shū shì)
微躯不杀谢天恩，容养疏慵世未闻。
昔日已为闲助教，今朝又作散参军。
高吟瘦马冲残雪，远看孤鸿入断云。
到任也应无别事，愿将清俸买香焚。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
送徐员外赴河中从事 (sòng xú yuán wài fù hé zhōng cóng shì)
赤府从军美，儒衣结束轻。
凉飙下山寺，晓浪满关城。
闲坐饶诗景，高眠长道情。
将军不战术，计日立功名。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
送澶州录曹宋参军 (sòng chán zhōu lù cáo sòng cān jūn)
宦游男子事，访别故人情。
能吏于今少，春风及此行。
英雄余战伐，犴狱寄廉平。
未肯轻衰疾，人来阙寄声。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
送陈倜赴江陵从事 (sòng chén tì fù jiāng líng cóng shì)
荆州胜事衆皆闻，幕下今朝又得君。
才子何须藉科第，男儿终久要功勳。
江村竹树多於草，山路尘埃半是云。
新什定知饶景思，不应一向赋从军。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
送岳州温录事赴任 (sòng yuè zhōu wēn lù shì fù rèn)
解巾州主簿，捧檄不辞遥。
独鹤九霄翼，寒松百尺条。
晨装沾雨雪，旅宿候风潮。
为政闲无事，清谈肃郡僚。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
饶州宗维那 (ráo zhōu zōng wéi nà)
三印高风久寂寥，何妨辨地且从苗。
同行共住不相识，须信饶州不可饶。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其三 (cì yùn lǚ jū rén sòng lǐ shāng lǎo jiān jiǎn lǐ qù yán xiōng dì zhū tóng cān wǔ shǒu qí sān)
同参如用兵，各出不会期。
一将夜破敌，诸将或未知。
如何卫霍材，局趣窥短篱。
军储有量数，岁月未易支。
惟兵不可宿，早寄入塞诗。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
送狄参军赴杭州 (sòng dí cān jūn fù háng zhōu)
新官非次受，圣主宠前勳。
关雪发车晚，风涛挂席闻。
海门山叠翠，湖岸郡藏云。
执简从公後，髯参岂胜君。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
赵弟 (zhào dì)
男儿何用立奇勳，赵弟从军初不闻。
但斩郁城侯万户，不须猿臂老将军。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
送绦州郭参军 (sòng tāo zhōu guō cān jūn)
远事诸侯出，青山古晋城。
连行麴水阁，独入议中兵。
夜雨新田湿，春风曙角鸣。
人传府公政，记室有参卿。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。