首页 > 全宋诗 > 春日 其三

chūn rì qí sān
 春日 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈杰 (chén jié) 。

翩翩黄鸟，载好其羽。
鲜鲜游子，式歌且舞。
曾孙万年，敬我有土。

平平平仄，仄仄○仄。
○○平仄，仄平○仄。
平平仄平，仄仄仄仄。

piān piān huáng niǎo ， zǎi hǎo qí yǔ 。
xiān xiān yóu zǐ ， shì gē qiě wǔ 。
zēng sūn wàn nián ， jìng wǒ yǒu tǔ 。

春日 其三

—— 陳杰

翩翩黄鳥，載好其羽。
鮮鮮遊子，式歌且舞。
曾孫萬年，敬我有土。

平平平仄，仄仄○仄。
○○平仄，仄平○仄。
平平仄平，仄仄仄仄。

piān piān huáng niǎo ， zǎi hǎo qí yǔ 。
xiān xiān yóu zǐ ， shì gē qiě wǔ 。
zēng sūn wàn nián ， jìng wǒ yǒu tǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄色的小鸟飞翔自如，羽毛美丽动人。像是欢快的游子，歌唱着、舞蹈着。这位年轻的后代将永远延续下去，我虔敬地珍视着这片土地。

总结：

诗人描述了一幅生动的画面，黄色的小鸟飞翔，美丽的羽毛映衬着它的身姿。诗人通过比喻将小鸟比作欢快的游子，歌唱舞蹈间流露出无拘无束的心情。最后，诗人表达了对曾孙后代永恒存在的祝愿，以及对故土的深厚情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈杰写的《春日》系列：

还为您找到 2 首名为《春日 其三》的诗：

本文作者陈杰介绍：🔈

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗：

相关诗词：