hé liú yuán fǔ shí èr yuè shí rì shì mò
和刘原甫十二月十日试墨 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

海神不朝雪不作，大梁尘土蔽天高。
道傍牛喘复谁问，佛寺吹螺空唱嚎。
相公跪香恬且佚，陛下减膳心焦劳。
因君试墨偶有激，勇辞壮笔挥长刀。
予无奈何亦思饮，饮竭甖瓮从餔糟。

仄平仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄○平○仄平。
○平仄平平○仄，仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平仄平仄○仄，仄仄平仄○○平。

hǎi shén bù cháo xuě bù zuò ， dà liáng chén tǔ bì tiān gāo 。
dào bàng niú chuǎn fù shuí wèn ， fó sì chuī luó kōng chàng háo 。
xiàng gong guì xiāng tián qiě yì ， bì xià jiǎn shàn xīn jiāo láo 。
yīn jūn shì mò ǒu yǒu jī ， yǒng cí zhuàng bǐ huī cháng dāo 。
yǔ wú nài hé yì sī yǐn ， yǐn jié yīng wèng cóng bū zāo 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
海神不理睬雪不再降，大梁被尘土遮蔽，天空高处难见天光。
道旁的牛喘着气，又有谁来询问它的疲惫，佛寺中的螺号空吹唱着悲鸣。
相公跪拜在香火中，心境宁静安逸，而陛下却为政务烦扰不已，餐食减少使心情焦虑劳累。
因为您，我试着动笔，偶然间涌出激情，勇敢地用豪迈的笔调挥舞着长刀。
我无奈何，又想品尝美酒，一饮而尽酒甕里的酒，随之而来的是食用的残羹剩饭。

总结：

此文描绘了海神不为大地披上白雪，大梁高处被尘土遮蔽的景象，牛喘息、螺号响彻佛寺，表现了一种寂寥凄凉的氛围。接着，描述了相公和陛下的不同处境，前者宁静自在，后者忧心忡忡。随后，作者因您的激励而挥毫写作，表现出豪迈之气。最后，作者愿品酒饮尽酒甕中酒，且不念食物的残羹剩饭。全文表达了作者的感慨之情。

这首诗《和刘原甫十二月十日试墨》写于冬日，表达了一种深沉的哲思和对时局的不满。以下是赏析：
在这首诗中，诗人梅尧臣通过墨的比喻，描绘了当时社会的困境和朝政的腐败。首先，诗中提到“海神不朝雪不作”，意味着国家的领袖没有担负起应有的责任，而是沉湎于奢侈享受，忽略了百姓的疾苦。接着，他描述了大梁尘土蔽天高，暗示国家的衰败和社会的动荡。
诗中还提到“相公跪香恬且佚，陛下减膳心焦劳”，暗示了朝廷中的官员们贪污和奢侈，而国王却为政务焦虑，这种弊端导致了社会的不稳定。
然而，诗人并不只是抱怨，他也表达了自己的立场和愿望。他写道“因君试墨偶有激，勇辞壮笔挥长刀”，表达了他愿意通过诗歌来表达自己的不满和愿景，希望能够唤醒人们的觉悟，改变社会的现状。
最后，诗中提到“予无奈何亦思饮，饮竭甖瓮从餔糟”，反映了诗人内心的苦闷和对于现实的无奈感。他渴望改变，但也感到力不从心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。