首页 > 发现 > 全宋诗 > 呻吟斋睡起五首呈世弼 其一

shēn yín zhāi shuì qǐ wǔ shǒu chéng shì bì qí yī
 呻吟斋睡起五首呈世弼 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

棐几坐清昼，博山凝妙香。
兰芽依客土，柳色过邻墙。
巷僻过从少，官闲气味长。
江南一枕梦，高卧听鸣桹。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

fěi jǐ zuò qīng zhòu ， bó shān níng miào xiāng 。
lán yá yī kè tǔ ， liǔ sè guò lín qiáng 。
xiàng pì guò cóng shǎo ， guān xián qì wèi cháng 。
jiāng nán yī zhěn mèng ， gāo wò tīng míng láng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在清晨时分，我几乎坐着，感受着清新的白天。身处博山，空气中弥漫着幽香。兰芽依附在客人的土地上，柳树的绿色蔓延过邻居的墙。巷子僻静，少有人来往，官员们闲暇时的气息久长。身在江南，我枕着一枕梦，高卧着倾听桹鸟的歌声。
总结：这篇古文描写了作者在清晨时分坐在博山上的情景，空气中弥漫着幽香。兰芽依附在客人的土地上，柳树的绿色蔓延过邻居的墙。巷子僻静，官员们闲暇时的气息久长。最后，作者在江南地区枕着梦，高卧着倾听桹鸟的歌声。整篇文章以清幽的氛围和闲适的生活为主要特点。

赏析：这首诗《呻吟斋睡起五首呈世弼 其一》是黄庭坚的作品，表达了诗人在自己的斋房里的宁静和恬淡生活。让我们一起来赏析：这首诗。
诗中第一句“棐几坐清昼，博山凝妙香。”描写了诗人静坐斋房，房内几案整洁，午后阳光透过窗户洒在案上，山野的幽香似乎也凝聚在房间里。这里诗人通过意象的描绘，营造了一种宁静、幽雅的氛围。
第二句“兰芽依客土，柳色过邻墙。”进一步展示了诗人所处的环境。兰花的芽苗顽强地生长在客土之中，而邻墙处的柳树则婆娑摇曳，增添了一份生机和自然之美。
第三句“巷僻过从少，官闲气味长。”表现了诗人所选居的地方宁静僻静，鲜少有人经过，这里官员的繁忙世务似乎与这个地方无关，因而“官闲气味长”，这也强调了诗人的清幽生活。
最后一句“江南一枕梦，高卧听鸣桹。”意味着诗人在这江南小居，享受到了悠闲的生活，高卧在床上，聆听着江水拍打船桨的声音，进一步突出了他对恬静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《呻吟斋睡起五首呈世弼》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：