首页 > 发现 > 全宋诗 > 呻吟斋睡起五首呈世弼 其三

shēn yín zhāi shuì qǐ wǔ shǒu chéng shì bì qí sān
 呻吟斋睡起五首呈世弼 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

疏食吾犹饱，曲肱哦古今。
酒倾因好事，弦绝为知音。
妬蘖长春木，争巢喧暮禽。
长怀阮校尉，北望首阳岑。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

shū shí wú yóu bǎo ， qū gōng ò gǔ jīn 。
jiǔ qīng yīn hǎo shì ， xián jué wèi zhī yīn 。
dù niè cháng chūn mù ， zhēng cháo xuān mù qín 。
cháng huái ruǎn xiào wèi ， běi wàng shǒu yáng cén 。

呻吟齋睡起五首呈世弼 其三

—— 黄庭堅

疏食吾猶飽，曲肱哦古今。
酒傾因好事，絃絕爲知音。
妬蘗長春木，爭巢喧暮禽。
長懷阮校尉，北望首陽岑。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

shū shí wú yóu bǎo ， qū gōng ò gǔ jīn 。
jiǔ qīng yīn hǎo shì ， xián jué wèi zhī yīn 。
dù niè cháng chūn mù ， zhēng cháo xuān mù qín 。
cháng huái ruǎn xiào wèi ， běi wàng shǒu yáng cén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
疏食虽然我依然感觉饱满，弯曲的臂膀啊，哦，古今都有。
酒倒了是因为美好的事情，琴弦断了是为了知音。
嫉妒新芽长在春天的树木，争抢巢穴吵闹的是傍晚的禽鸟。
长久怀念阮校尉，望向北方的首阳岑。
全文简述：作者用古典诗意表达了对于疏食的想法，表明疏食仍然能使人感到饱足；同时，通过酒倒、琴弦断的比喻，表达了因美好事物而情不自禁的激动以及为寻找知音而付出的坚持；最后，描绘了自然界中植物和动物的争斗，寓意着世间的种种竞争；最后一句则表达了作者对逝去朋友的深深怀念。

这首诗《呻吟斋睡起五首呈世弼 其三》是黄庭坚的作品，它表达了诗人内心深处的感受和思考。以下是赏析：
在第一句中，诗人以“疏食吾犹饱”来形容自己的简朴生活，强调了他对物质享受的不追求。这句中的“疏食”传达出诗人清俭朴素的生活态度，暗示了他不追求奢华和享乐，而是珍惜简单的生活。
第二句“酒倾因好事，弦绝为知音”则反映了诗人的友情观。他喜欢喝酒，但只在好事发生时才会举杯，这显示了他珍惜友情和真挚交往的态度。同时，提到“弦绝为知音”，强调了他寻找知音的难度，这是很多文人士大夫所经历的。
第三句以“妬蘖长春木，争巢喧暮禽”来描绘大自然的景象。这里，诗人通过描写自然界中的植物和鸟类，传达出对自然美的欣赏和感叹。他可能在静谧的环境中感受到了自然的生机和活力。
最后一句“长怀阮校尉，北望首阳岑”则表达了诗人对友人的思念和对家乡的眷恋。阮校尉是诗人的友人，长怀之意表明了他对友情的珍视。北望首阳岑则可能是诗人对故乡的思念，首阳岑是一个地名，可能是他故乡的一部分，这句强调了他对家乡的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《呻吟斋睡起五首呈世弼》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：