首页 > 发现 > 全宋诗 > 西斋睡起

xī zhāi shuì qǐ
 西斋睡起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

小睡西斋听雨凉，竹鸡声里梦难长。
开门山色都争入，只放青苍一册方。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo shuì xī zhāi tīng yǔ liáng ， zhú jī shēng lǐ mèng nán cháng 。
kāi mén shān sè dōu zhēng rù ， zhī fàng qīng cāng yī cè fāng 。

鸡

西齋睡起

—— 楊萬里

小睡西齋聽雨涼，竹雞聲裏夢難長。
開門山色都爭入，只放青蒼一冊方。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo shuì xī zhāi tīng yǔ liáng ， zhú jī shēng lǐ mèng nán cháng 。
kāi mén shān sè dōu zhēng rù ， zhī fàng qīng cāng yī cè fāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小睡在西斋听着雨声，凉爽宜人，但在竹鸡的叫声里，睡梦难以维持长久。
开启门扉，山色争相涌入眼帘，只看见一册青苍色的书籍，也就是说这里的景色如此绝美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

睡起题西斋壁 (shuì qǐ tí xī zhāi bì)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

熟睡闲欹一幅纱，梦残庭树落疏花。
屋头正喜鸠唤妇，墙下忽闻蜂打衙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西斋睡起 其一 (xī zhāi shuì qǐ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

避雨燕儿晴又去，趁衙蜂子晚还归。
西轩一枕无人唤，零落桃花绕梦飞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

抒情 写景

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

睡起 (shuì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 葛绍体。

西风搅雨十分秋，谁驾秋涛汗漫游。
日午小窗初睡起，一回魂梦到沧洲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十月晦日睡起 (shí yuè huì rì shuì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 王谌。

睡起西窗午正蹉，小春天气尚融和。
颠狂绝笑檐前蝶，不道残阳已不多。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古五首 其五 (sòng gǔ wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释惟照。

斋时一鉢饭，饭後一觉睡。
睡起去放尿，洗手成变异。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西斋 (xī zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

偶得西斋字，向西开此斋。
人间诗眼少，天下夕阳佳。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题龙潭西斋 (tí lóng tán xī zhāi)

。 朝代：唐 。    作者： 李羣玉。

寂寞幽斋暝烟起，满径西风落松子。
远公一去兜率宫，唯有面前虎溪水。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

虎 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题王岩起乐斋三首 其一 (tí wáng yán qǐ lè zhāi sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

数丛修竹拥斋居，兴味翛然乐有余。
午枕睡酣窗寂寂，清风来去自翻书。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西斋睡起 其二 (xī zhāi shuì qǐ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

绿云山麦层层绿，红雨谿桃处处残。
老去见花如隔雾，可堪不得雾中看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

睡起 (shuì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

闲身喜午睡，睡起日犹早。
茂竹青入檐，幽花红出草。
苔钱亦满砌，护惜不忍扫。
宦情本自踈，此地可忘老。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照