shí zhōu màn
石州慢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵文 (zhào wén)

京浙尘埃,闽峤风霜,不觉催老。
封侯事付儿曹,懒把菱花频照。
明光赋笔,那知白首山中,年年管领闲花草。
叩角夜漫漫,问何时能晓。
堪笑。
空有传世千篇,正似病呻饥啸。
欲傲王侯,早被王侯相傲。

jīng zhè chén āi , mǐn qiáo fēng shuāng , bù jué cuī lǎo 。
fēng hóu shì fù ér cáo , lǎn bǎ líng huā pín zhào 。
míng guāng fù bǐ , nà zhī bái shǒu shān zhōng , nián nián guǎn lǐng xián huā cǎo 。
kòu jiǎo yè màn màn , wèn hé shí néng xiǎo 。
kān xiào 。
kōng yǒu chuán shì qiān piān , zhèng sì bìng shēn jī xiào 。
yù ào wáng hóu , zǎo bèi wáng hóu xiāng ào 。

秋懷詩十一首 五

—— 韓愈

離離挂空悲,慼慼抱虛警。
露泫秋樹高,蟲弔寒夜永。
歛退就新懦,趨營悼前猛。
歸愚識夷塗,汲古得修綆。
名浮猶有耻,味薄真自幸。
庶幾遺悔尤,即此是幽屏。

jīng zhè chén āi , mǐn qiáo fēng shuāng , bù jué cuī lǎo 。
fēng hóu shì fù ér cáo , lǎn bǎ líng huā pín zhào 。
míng guāng fù bǐ , nà zhī bái shǒu shān zhōng , nián nián guǎn lǐng xián huā cǎo 。
kòu jiǎo yè màn màn , wèn hé shí néng xiǎo 。
kān xiào 。
kōng yǒu chuán shì qiān piān , zhèng sì bìng shēn jī xiào 。
yù ào wáng hóu , zǎo bèi wáng hóu xiāng ào 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

京城和浙江的尘埃,福建和峤山的风霜,不知不觉地催促着人衰老。
封侯的事情交给儿子曹去办,我懒得频繁地拿起菱花来打理了。
明光的才华流露在笔端,谁知道我如今已是白发苍苍,年复一年地管着那些闲散的花草。
敲击宫角的夜晚漫长无尽,问啊,何时才能天明。
真是可笑。
虽然拥有千篇传世的作品,却正如病者呻吟和饥饿者的咆哮。
曾经想要傲视王侯,早已被王侯和相府所傲视。

总结:

诗人以凄凉之态,写尘世沧桑,感慨岁月无情。他将功名利禄交给子曹,不再追求虚名,表达对世事的无奈。明光赋笔折射他的文学才华,但岁月不饶人,他宁愿与山野花草为伴。长夜漫漫,思念天明,感叹王侯地位虚幻。诗人的作品虽多,却未得名利,若有傲骨,早已被权贵所压制。整首诗流露出淡泊名利、怀才不遇的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵文介绍:🔈

赵文的词:

  • 乌夜啼

    院静槐阴似水,雨馀蝉语先秋。熟残梅子...

  • 阮郎归

    冰肌玉骨淡裳衣。素云生翠枝。一生不晓...

  • 阮郎归

    舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨生自唱...

  • 苏幕遮

    绿秧平,烟树远,村落声喧,凫雁归来晚...

  • 侧犯

    恨花开尽,夜深自敛胭脂颗。雨过。绕曲...

  • 石州慢

    京浙尘埃,闽峤风霜,不觉催老。封侯事...

  • 望海潮

    云外梅阴,雨馀苔晕,嫩寒初沁罗裳。书...

  • 正宝香残,重帘静,飞鸟时惊花铎。沈思...

  • 莺啼序

    东风何许红紫,又匆匆吹去。最堪惜、九...

  • 莺啼序

    秋风又吹华发,怪流光暗度。最可恨、木...

  • 赵文宋词全集>>

词牌名「石州慢」介绍:🔈

词牌名,一作《石州引》,又名《柳色黄》。《宋史·乐志》入“越调”。双调一百零二字,前片四仄韵,后片五仄韵。宜用入声韵部,两结句并用上一、下四句法。又有于后片第五、六两句作上六、下四者,为变格。

相关诗词:

客信丰寄刘起潜 其二 (kè xìn fēng jì liú qǐ qián qí èr)

朝代:宋    作者: 邓有功

鱼苗客子去成羣,野笑狂歌慢慢行。
三十里头齐顿住,闻官早过吉州城。

江馆 (jiāng guǎn)

朝代:唐    作者: 王建

水面细风生,菱歌慢慢声。
客亭临小市,灯火夜妆明。

小车吟 (xiǎo chē yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春暖秋凉兼景好,年丰身健更时和。
如茵草上轻轻碾,似锦花间慢慢拕。

寓言 (yù yán)

朝代:唐    作者: 吴融

非明非暗朦朦月,不暖不寒慢慢风。
独卧空牀好天气,平生闲事到心中。

王良百一歌 疗黄 五 (wáng liáng bǎi yī gē liáo huáng wǔ)

朝代:唐    作者: 徐成

急慢肠黄候,患时俱一般。
慢时一月多,急则当时间。

慢仙 (màn xiān)

朝代:宋    作者: 徐积

急仙烧炼日盈罐,慢仙十日未能半。
一人卖药走不停,一人得金不肯换。

酬和元九东川路诗十二首 嘉陵夜有怀二首 二 (chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu jiā líng yè yǒu huái èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

不明不暗胧胧月,不暖不寒慢慢风。
独卧空牀好天气,平明闲事到心中。

对花 (duì huā)

朝代:宋    作者: 邵雍

花枝照酒巵,把酒嘱花枝。
酒尽钱能买,花残药不医。
人无先酩酊,花莫便离披。
慢慢对花饮,况春能几时。

送萧山钱著作 (sòng xiāo shān qián zhù zuò)

朝代:宋    作者: 王安石

才高诸彦故无嫌,兄弟同时举孝廉。
东观外除方墨绶,西州相见已苍髯。
灵胥引水清穿市,神禹分山翠入帘。
好去弦歌聊自慰,郡人谁敢慢陶潜。

颂六十二首 十八 (sòng liù shí èr shǒu shí bā)

朝代:唐    作者: 道世

惰学迷三教,问者不知一。
合萼不结核,敷华何得实。
徒生高慢心,凌他非好毕。
坠落幽闇道,开闭牢深密。
一入百千年,万亿苦逼切。
对苦悔无知,方由堕慢媟。
至人善取譬,立志须明律。
英雄慢法时,焉知悔今日。
(见同书卷十六《堕慢部》。
又见百卷本《法苑珠林》卷五四。
)。