shì hé qǐ bǐ ǒu shū qí yī
试何企笔偶书 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史尧弼 (shǐ yáo bì)

北窗酣卧日轮高,梦寐平生五柳陶。
睡起羲皇千古意,挽回却向一秋毫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

běi chuāng hān wò rì lún gāo , mèng mèi píng shēng wǔ liǔ táo 。
shuì qǐ xī huáng qiān gǔ yì , wǎn huí què xiàng yī qiū háo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北窗酣卧,太阳高悬,梦中感受了平生对于五柳陶的美好。
从睡梦中醒来,我仿佛领悟到了羲皇千古的深意,却又在现实中不过是转瞬之间,如同一根秋天的细毫,挽回不住光阴流转。

总结:

诗人通过北窗的景象,描绘了自己在酣然入梦中感受五柳陶之美的情景。随后,诗人从梦中苏醒,表达了对于历史传承和时间流逝的思考,将羲皇的千古意象与现实的瞬息之间作对比,抒发了时光无法挽留的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史尧弼写的《试何企笔偶书》系列:

本文作者史尧弼介绍:🔈

史尧弼,字唐英,世称莲峰先生,眉州(今四川眉山)人。幼年即以文学知名,年十四预眉州乡举,李焘第一,尧弼第二。高宗绍兴十一年(一一四一)四川类试下第,遂东西游,入潭师张浚幕。明年,湖南漕试第一,是科张栻第二,遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详,寻卒。有《莲峰集》三十卷,已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。 史尧弼诗,以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》(诗二卷)爲底本,酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。 查看更多>>

史尧弼的诗:

相关诗词: