yù lóu chūn
玉楼春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜安世 (dù ān shì)

三月牡丹呈艳态。
壮观人间春世界。
鲛绡玉槛作扃栊,淹雅洞中王母队。
不奈风吹兼日煞。
国貌天香无物赛。
直须共赏莫轻孤,回首万金何处买。

sān yuè mǔ dān chéng yàn tài 。
zhuàng guān rén jiān chūn shì jiè 。
jiāo xiāo yù kǎn zuò jiōng lóng , yān yǎ dòng zhōng wáng mǔ duì 。
bù nài fēng chuī jiān rì shà 。
guó mào tiān xiāng wú wù sài 。
zhí xū gòng shǎng mò qīng gū , huí shǒu wàn jīn hé chù mǎi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三月的牡丹呈现出艳丽的姿态,壮观地装点着人间的春天。鲛绡做成的玉栏作为门扇,仿佛是王母娘娘的隊伍在雅洞中游行。可惜风吹日晒都无法阻挡。国家的风貌和天上的香气都无法与之相比。只有一同欣赏,不可轻视这孤芳自赏的美景。回首想想,就是万贯金钱又能从何处购得呢?

总结:

诗人描绘了三月牡丹盛开的美景,以及牡丹所呈现的壮观春天。通过对牡丹景象的描述,诗人抒发了对春天的赞美之情。同时,他还通过对鲛绡、玉栏等描写,传达了美景令人难以抗拒,却也难以永恒的情感。诗人以牡丹为比喻,表达了人间美好事物的珍贵和无法长久的特性,引发人们对美和价值的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者杜安世写的 6 首名为《玉楼春》的词:

本文作者杜安世介绍:🔈

--字寿域,京兆(今陕西西安)人。《全芳备祖》称为杜郎中。有《杜寿域词》一卷。 查看更多>>

杜安世的词:

  • 鹤冲天

    清明天气。永日愁如醉。台榭绿阴浓,薰...

  • 两同心

    巍巍剑外,寒霜覆林枝。望衰柳、尚色依...

  • 玉阑干

    珠帘怕卷春残景。小雨牡丹零欲尽。庭轩...

  • 浣溪沙

    模样偏宜掌上怜。云如双鬓玉如颜。身材...

  • 浣溪沙

    横画功夫想未全。双双文彩羽仪鲜。和鸣...

  • 惜春令

    春梦无凭犹懒起。银烛尽、画帘低垂。小...

  • 惜春令

    今夕重阳秋意深。篱边散、嫩菊开金。万...

  • 踏莎行

    雨霁风光,春分天气。千花百草争明媚。...

  • 踏莎行

    夜雨朝晴,东风微冷。雕梁燕子闲相并。...

  • 踏莎行

    嫩柳成阴,残花双舞。尘消院落新经雨。...

  • 杜安世宋词全集>>

词牌名「玉楼春」介绍:🔈

词牌名,又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体,双调五十六字,前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字,前段四句三仄韵,后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词: