sǎo sōng shān zhōng chuàng rán shuāng lù zhī gǎn
扫松山中怆然霜露之感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

风露感我心,使我秋衣单。
郎忙索衾裯,惊叹岁月残。
忍哉使吾亲,重壤侵肌寒。
松风日萧瑟,幽涧鸣悲酸。
愯然起中宵,泪血流阑干。

平仄仄仄平,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平○,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○平,仄仄平平平。

fēng lù gǎn wǒ xīn , shǐ wǒ qiū yī dān 。
láng máng suǒ qīn dāo , jīng tàn suì yuè cán 。
rěn zāi shǐ wú qīn , chóng rǎng qīn jī hán 。
sōng fēng rì xiāo sè , yōu jiàn míng bēi suān 。
sǒng rán qǐ zhōng xiāo , lèi xuè liú lán gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风露触动我的心灵,使我的秋衣变得孤单。
郎君忙碌地寻找被褥,惊叹岁月已经逝去。
如何忍受让我的亲人,受到沉重的寒意侵袭肌肤。
松风日渐凄凉,幽谷中响起悲凉的呼声。
我惊愕地在半夜中醒来,泪水如血流过阑干。

总结:

诗人描述了秋日的凄凉之感,感叹时光荏苒,年华易逝,自己的心情也随之孤寂。在严寒的时节,诗人感受到风露的寒冷,思念远方的亲人,心情愈发凄楚。松风吹拂,幽谷传来悲鸣之声,勾起诗人深沉的感伤。深夜里,诗人独自惊醒,眼泪如血,流淌在枕干上。整首诗表达了对时光流逝和生命脆弱性的感慨,以及对离别和孤寂的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词:

辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八 (chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái yǐ shù shī shì ér zhí bèi yāo xī zhōu tóng fù shí ā tóng zài xīn chéng tā rì dāng jì zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 谢直

长怀际天渊,短怀在眉睫。
吾门起典午,台徙今五叶。
中原气象属,前辈风流接。
柰何不竟书,而欲事作业。
感此怀短长,赋诗写胸胁。

平仄仄仄平,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平○,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○平,仄仄平平平。

辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其七 (chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái yǐ shù shī shì ér zhí bèi yāo xī zhōu tóng fù shí ā tóng zài xīn chéng tā rì dāng jì zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 谢直

渊明真学者,余事聊为诗。
我读命子篇,怆彼已焉辞。
後来杜陵翁,自笑身长儿。
我昔过庭日,教诲真严师。
哀哀蓼莪泪,洒洒坟树枝。

平仄仄仄平,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平○,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○平,仄仄平平平。

宿灵感院二首 其二 (sù líng gǎn yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱松

净扫云房借客眠,折铛煮粥劝加餐。
道人更有超然处,柿落霜林擘鸟残。

平仄仄仄平,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平○,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○平,仄仄平平平。

牛山之木四章 其三 (niú shān zhī mù sì zhāng qí sān)

朝代:宋    作者: 赵友直

木其荣矣,繁霜瘁之。
静言思之,中心怆而。

平仄仄仄平,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平○,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○平,仄仄平平平。

去国 (qù guó)

朝代:宋    作者: 徐经孙

崎岖山路记曾游,谁识为臣去国愁。
柏府官中羞豸角,桐江台上愧羊裘。
重违君命留行者,既竭吾才归去休。
霜露感人千里思,松楸未扫已三秋。

平仄仄仄平,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平○,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○平,仄仄平平平。

辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其三 (chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái yǐ shù shī shì ér zhí bèi yāo xī zhōu tóng fù shí ā tóng zài xīn chéng tā rì dāng jì zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 谢直

长怀邴曼容,远慕蘧伯玉。
养志则安能,寡过亦所欲。
邈哉误儒冠,坐使衣食促。
籝书不论金,终身未易读。
洒扫惭老僧,日食才一粥。

平仄仄仄平,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平○,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○平,仄仄平平平。

辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其二 (chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái yǐ shù shī shì ér zhí bèi yāo xī zhōu tóng fù shí ā tóng zài xīn chéng tā rì dāng jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 谢直

老树谁所栽,及兹上交盖。
峥嵘仰巨樟,秀发怜稚桧。
悠然搅心思,慨我百年外。
我怀引以长,天色惨欲晦。
投牀闻夕钟,拥衾不成醉。

平仄仄仄平,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平○,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○平,仄仄平平平。

辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其四 (chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái yǐ shù shī shì ér zhí bèi yāo xī zhōu tóng fù shí ā tóng zài xīn chéng tā rì dāng jì zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 谢直

先公为直言,蔡林古无书。
家贫卖窗箔,编箨聚所余。
取之写文字,琐细行虫蛆。
遂令後奕世,衣冠出门闾。
今为执政孙,学与不学欤。

平仄仄仄平,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平○,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○平,仄仄平平平。

岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨敬夫韵 (suì mù dù péng shān lǐng dēng shān ān zhuī mù xiān rén bù shèng bēi chuàng yīn yòng yáng jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

岁寒霜露感,况复度髙深。
云木犹如此,苔矶不忍临。
溪流一线碧,门对两山岑。
含涕危亭曲,遗言尚可寻。

平仄仄仄平,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平○,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○平,仄仄平平平。

忆昔偶见张安国周子充刘韶美王景文陈德召任元受遗集为之感怆作长句纾悲不知涕泗之集也 (yì xī ǒu jiàn zhāng ān guó zhōu zǐ chōng liú sháo měi wáng jǐng wén chén dé zhào rèn yuán shòu yí jí wèi zhī gǎn chuàng zuò cháng jù shū bēi bù zhī tì sì zhī jí yě)

朝代:宋    作者: 陆游

忆昔高皇绌柄臣,招徕贤隽聚朝绅。
宁知遗恨忽千载,追数同时无一人。
薶骨九原应已朽,残书数帙尚如新。
此身露电那堪说,也复灯前默怆神。

平仄仄仄平,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平○,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○平,仄仄平平平。