chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái yǐ shù shī shì ér zhí bèi yāo xī zhōu tóng fù shí ā tóng zài xīn chéng tā rì dāng jì zhī qí qī
辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢直 (xiè zhí)

渊明真学者,余事聊为诗。
我读命子篇,怆彼已焉辞。
後来杜陵翁,自笑身长儿。
我昔过庭日,教诲真严师。
哀哀蓼莪泪,洒洒坟树枝。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
仄仄○○仄,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。

yuān míng zhēn xué zhě , yú shì liáo wèi shī 。
wǒ dú mìng zǐ piān , chuàng bǐ yǐ yān cí 。
hòu lái dù líng wēng , zì xiào shēn cháng ér 。
wǒ xī guò tíng rì , jiào huì zhēn yán shī 。
āi āi liǎo é lèi , sǎ sǎ fén shù zhī 。

辰十月八日同希周掃松靈石晚步松下愴然有懷以數詩示兒姪輩邀希周同賦時阿同在新城他日當寄之 其七

—— 謝直

淵明真學者,餘事聊爲詩。
我讀命子篇,愴彼已焉辭。
後來杜陵翁,自笑身長兒。
我昔過庭日,教誨真嚴師。
哀哀蓼莪淚,灑灑墳樹枝。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
仄仄○○仄,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。

yuān míng zhēn xué zhě , yú shì liáo wèi shī 。
wǒ dú mìng zǐ piān , chuàng bǐ yǐ yān cí 。
hòu lái dù líng wēng , zì xiào shēn cháng ér 。
wǒ xī guò tíng rì , jiào huì zhēn yán shī 。
āi āi liǎo é lèi , sǎ sǎ fén shù zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

渊明是一位真正的学者,我只是随意将他的事迹写成了诗。读了《命子篇》,不禁感慨他早已辞世。之后,杜陵翁出现,自嘲年岁长了些,变得像个孩童。我曾经在庭院中度过时光,受到了真严师的教诲。可现在,我伤心地在蓼莪植物上洒下泪水,为坟墓上的树枝抚慰。整首诗表达了对先贤和往昔岁月的怀念和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到谢直写的《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之》系列:

本文作者谢直介绍:🔈

谢直,一名希孟,字古民,号晦斋,黄岩(今属浙江)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士。历太社令,大理司直(《嘉定赤城志》卷三三)。宁宗嘉定十五年(一二二二)由添差嘉兴府通判罢(《宋会要辑稿》职官七五之三一)。清光绪《黄岩县志》卷二○有传。今录诗十七首。 查看更多>>

谢直的诗:

谢直的词:

相关诗词: