首页 > 发现 > 全宋诗 > 辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八

chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái yǐ shù shī shì ér zhí bèi yāo xī zhōu tóng fù shí ā tóng zài xīn chéng tā rì dāng jì zhī qí bā
 辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢直 (xiè zhí) 。

长怀际天渊，短怀在眉睫。
吾门起典午，台徙今五叶。
中原气象属，前辈风流接。
柰何不竟书，而欲事作业。
感此怀短长，赋诗写胸胁。

○平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
○平仄仄仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。

cháng huái jì tiān yuān ， duǎn huái zài méi jié 。
wú mén qǐ diǎn wǔ ， tái xǐ jīn wǔ yè 。
zhōng yuán qì xiàng shǔ ， qián bèi fēng liú jiē 。
nài hé bù jìng shū ， ér yù shì zuò yè 。
gǎn cǐ huái duǎn cháng ， fù shī xiě xiōng xié 。

辰十月八日同希周掃松靈石晚步松下愴然有懷以數詩示兒姪輩邀希周同賦時阿同在新城他日當寄之 其八

—— 謝直

長懷際天淵，短懷在眉睫。
吾門起典午，台徙今五葉。
中原氣象屬，前輩風流接。
柰何不竟書，而欲事作業。
感此懷短長，賦詩寫胸脅。

○平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
○平仄仄仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。

cháng huái jì tiān yuān ， duǎn huái zài méi jié 。
wú mén qǐ diǎn wǔ ， tái xǐ jīn wǔ yè 。
zhōng yuán qì xiàng shǔ ， qián bèi fēng liú jiē 。
nài hé bù jìng shū ， ér yù shì zuò yè 。
gǎn cǐ huái duǎn cháng ， fù shī xiě xiōng xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长久以来怀念天地深邃之广阔，短暂时刻又怀念眉睫之间的短促。我们的门派兴起于正午之时，如今台基迁徙已经五次。中原的气象和景象属于我们，前辈们的风采令人接续传承。然而，为何还不完整地写下经历，而是想要从事琐碎繁忙的事务呢？对于这种短暂与长久的怀念，我将其倾诉于诗中，将感觉表达在胸胁之间。

总结：

诗人深情地表达了对天地深广和微小短促之物的怀念之情，同时反思了当前的追求与事务，将这种感慨通过诗歌写在胸中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢直写的《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之》系列：

本文作者谢直介绍：🔈

谢直，一名希孟，字古民，号晦斋，黄岩（今属浙江）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士。历太社令，大理司直（《嘉定赤城志》卷三三）。宁宗嘉定十五年（一二二二）由添差嘉兴府通判罢（《宋会要辑稿》职官七五之三一）。清光绪《黄岩县志》卷二○有传。今录诗十七首。 查看更多>>

谢直的诗：

谢直的词：

相关诗词：