suì mù dù péng shān lǐng dēng shān ān zhuī mù xiān rén bù shèng bēi chuàng yīn yòng yáng jìng fū yùn
岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨敬夫韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

岁寒霜露感,况复度髙深。
云木犹如此,苔矶不忍临。
溪流一线碧,门对两山岑。
含涕危亭曲,遗言尚可寻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

suì hán shuāng lù gǎn , kuàng fù dù gāo shēn 。
yún mù yóu rú cǐ , tái jī bù rěn lín 。
xī liú yī xiàn bì , mén duì liǎng shān cén 。
hán tì wēi tíng qū , yí yán shàng kě xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁寒的时候感受到了霜露,何况还要越过高高的山岭。就像天上的云彩和山中的树木依然如此美丽一样,但是我却不忍心走近生长在石头上的苔藓。溪流像一条碧绿的线,而我的门对着两座高山。在危险的亭子里,我含着眼泪弹奏着哀怨的曲调,留下的遗言仍然可以找到。

总结:

诗人在岁寒之时感叹霜露的滋润,思考跨越高山的艰难。他观察到云彩和树木依然美丽,却不忍心靠近生长在石头上的苔藓。眼前的溪流犹如一条碧绿的线,他的住所面朝两座高山。在一个危险的亭子里,他弹奏着哀怨的曲调,留下遗言。整首诗以自然景物抒发内心情感,流露出诗人的离愁别绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

次韵唐立夫以日者命状见寄 (cì yùn táng lì fū yǐ rì zhě mìng zhuàng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

天下名山欲徧看,未能高卧愧陈抟。
山人误说潜夫命,只慕冥鸿不慕官。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

十月初三日追记丙子岁以此日风雪中度平坑岭入马耳峰 (shí yuè chū sān rì zhuī jì bǐng zǐ suì yǐ cǐ rì fēng xuě zhōng dù píng kēng lǐng rù mǎ ěr fēng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

岁穷常鲜裕,人老更多悲。
白日无闲客,青山有了时。
乾坤马迹满,风雨鹤巢危。
去岁来坑岭,移家度嶮巇。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

方广道中半岭少憩次敬夫韵 (fāng guǎng dào zhōng bàn lǐng shǎo qì cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

岭峻山高且息肩,芒鞋踏破野云烟。
须臾直入上方去,又是乾坤一洞天。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

道中景物甚胜吟赏不暇敬夫有诗因次其韵 (dào zhōng jǐng wù shèn shèng yín shǎng bù xiá jìng fū yǒu shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

天外云端磬有声,道中景物信增新。
徘徊吟赏天将暮,好向平原问主人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

又用前句作七绝 其三 (yòu yòng qián jù zuò qī jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

江山悲木落,身世叹飘蓬。
未会登山客,先吹堕帽风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

追和晦庵先生十梅韵 其七 (zhuī hé huì ān xiān shēng shí méi yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 艾性夫

天风开瘴烟,独立山椒雪。
神人藐姑射,相对成二绝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

登姚奥岭望家山有感 (dēng yáo ào lǐng wàng jiā shān yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王十朋

昔年度兹岭,回首念慈亲。
如今望云处,惟有泪沾巾。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

登山有作次敬夫韵 (dēng shān yǒu zuò cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

壁立崔嵬不计寻,千峰罗列献奇深。
等闲伫立遥观徧,流水高山万古心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

挽归颍川喻夫人 (wǎn guī yǐng chuān yù fū rén)

朝代:宋    作者: 员兴宗

夫人不讶容发暮,八十解将盃酒度。
不见岁寒今浩亭,花开花落悲行路。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。