首页 > 发现 > 全宋诗 > 去国

qù guó
 去国 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐经孙 (xú jīng sūn) 。

崎岖山路记曾游，谁识为臣去国愁。
柏府官中羞豸角，桐江台上愧羊裘。
重违君命留行者，既竭吾才归去休。
霜露感人千里思，松楸未扫已三秋。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qí qū shān lù jì céng yóu ， shuí shí wèi chén qù guó chóu 。
bǎi fǔ guān zhōng xiū zhì jiǎo ， tóng jiāng tái shàng kuì yáng qiú 。
chóng wéi jūn mìng liú xíng zhě ， jì jié wú cái guī qù xiū 。
shuāng lù gǎn rén qiān lǐ sī ， sōng qiū wèi sǎo yǐ sān qiū 。

羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

崎岖山路上，曾有游子，谁知他为臣而离开故国时的忧愁。
在柏府官中，他羞于佩戴豸角，站在桐江台上，愧于身上羊裘。
虽然重违君命，仍留下行者不归，既然用尽了我的才能，就回去休息吧。
霜露感人，千里之外思念着家乡，松树和楸树未曾扫除，已经过了三个秋天。

总结：

诗人述说一位游子曾在崎岖的山路上游历过，当时他是为了国家离开了故土，但是在他的归途中，他羞于佩戴象征官位的豸角，在台上愧于身上的豪华羊裘。尽管他违背了君主的命令，仍然留下作为行者不归。在远离家乡的千里之外，他深感寒露的滋润，思念着故乡，而他所在地的松树和楸树已经度过了三个秋天，却仍未曾打扫干净。整首诗表达了游子心中的彷徨、愧疚与思乡之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《去国》的诗：

本文作者徐经孙介绍：🔈

徐经孙（一一九二～一二七三），初名子柔，字仲立，号矩山，丰城（今属江西）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士。授浏阳主簿，迁知永兴县。淳佑六年（一二四六），知临武县（《八琼室金石补正》卷一一八）。後通判潭州。宝佑元年（一二五三），知吉州（《平塘集》卷三悼诗题署）。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德，累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒，谥文惠。有集（刘克庄《给事徐侍郎先集序》），已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》，《宋史》卷四一○有传。　徐经孙诗，以明万历徐监刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》（简称四库... 查看更多>>

徐经孙的诗：

徐经孙的词：

相关诗词：