首页 > 发现 > 全宋诗 > 辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其二

chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái yǐ shù shī shì ér zhí bèi yāo xī zhōu tóng fù shí ā tóng zài xīn chéng tā rì dāng jì zhī qí èr
 辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢直 (xiè zhí) 。

老树谁所栽，及兹上交盖。
峥嵘仰巨樟，秀发怜稚桧。
悠然搅心思，慨我百年外。
我怀引以长，天色惨欲晦。
投牀闻夕钟，拥衾不成醉。

仄仄平仄○，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平○仄平，仄平仄平仄。

lǎo shù shuí suǒ zāi ， jí zī shàng jiāo gài 。
zhēng róng yǎng jù zhāng ， xiù fā lián zhì guì 。
yōu rán jiǎo xīn sī ， kǎi wǒ bǎi nián wài 。
wǒ huái yǐn yǐ cháng ， tiān sè cǎn yù huì 。
tóu chuáng wén xī zhōng ， yōng qīn bù chéng zuì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老树是由谁种植的，在此时交给了你。峥嵘的大樟树令人仰慕，美丽的桧木树让人怜爱。我心情悠闲，思绪万千，感叹自己生活在一个时代之外。我怀着对往事的怀念，天色昏暗似乎要下雨。投身牀上，听到夕钟的声音，但抱着被子却难以入睡。
全诗表达了诗人对过去时光的怀念，以及对现实生活的感慨。老树、大樟树和桧木树象征着过去的岁月，唤起了诗人对百年前的思念之情。夕钟的声音和天色的变化，衬托出诗人内心的动荡和无奈。整首诗通过叙述自然景物，揭示了诗人对光阴流逝和生命短暂的深刻认识。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢直写的《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之》系列：

本文作者谢直介绍：🔈

谢直，一名希孟，字古民，号晦斋，黄岩（今属浙江）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士。历太社令，大理司直（《嘉定赤城志》卷三三）。宁宗嘉定十五年（一二二二）由添差嘉兴府通判罢（《宋会要辑稿》职官七五之三一）。清光绪《黄岩县志》卷二○有传。今录诗十七首。 查看更多>>

谢直的诗：

谢直的词：

相关诗词：